| I swam to the bottom of the sea for you
| nadé hasta el fondo del mar por ti
|
| I climbed to the top of the trees for you
| Subí a la copa de los árboles por ti
|
| I swam to the bottom of the sea for you
| nadé hasta el fondo del mar por ti
|
| I climbed to the top of the trees for you
| Subí a la copa de los árboles por ti
|
| Farewell, my lovely
| Adiós, mi amor
|
| Your face has shriveled up
| Tu cara se ha arrugado
|
| In the heat of the sun
| En el calor del sol
|
| Yeah, I said, so long, bye to thee
| Sí, dije, hasta luego, adiós a ti
|
| No more of your ugly ways
| No más de tus maneras feas
|
| Another word to no one
| Otra palabra para nadie
|
| I tried hard to be a different freak for you
| Me esforcé por ser un monstruo diferente para ti
|
| Oh, I got up so early just for you, for you, you, you
| Oh, me levanté tan temprano solo para ti, para ti, ti, ti
|
| Yeah, I swam to the bottom of the sea for you
| Sí, nadé hasta el fondo del mar por ti
|
| And I climbed to the top of the trees for you
| Y subí a la copa de los árboles por ti
|
| Farewell, my lovely
| Adiós, mi amor
|
| No more of your ugly words
| No más de tus feas palabras
|
| You little bitch
| tu pequeña perra
|
| Yeah, I said, so long, bye to thee
| Sí, dije, hasta luego, adiós a ti
|
| You don’t know how much I hated
| no sabes cuanto odié
|
| Your presence here
| tu presencia aquí
|
| There is a sound, a dusty sound
| Hay un sonido, un sonido polvoriento
|
| That smothers 'round you
| Eso te ahoga
|
| Tries to shroud your thinking somehow
| Trata de ocultar tu pensamiento de alguna manera
|
| And there’s a heart, a broken heart
| Y hay un corazón, un corazón roto
|
| Inside, it molten rock
| En el interior, es roca fundida
|
| It split and ran down my chest
| Se partió y corrió por mi pecho
|
| There is a sound, a dusty sound
| Hay un sonido, un sonido polvoriento
|
| That smothers when you
| Que sofoca cuando tu
|
| Tries to shroud your thinking somehow
| Trata de ocultar tu pensamiento de alguna manera
|
| There is a heart, a broken heart
| Hay un corazón, un corazón roto
|
| Inside, it molten rock
| En el interior, es roca fundida
|
| It split and ran down my chest
| Se partió y corrió por mi pecho
|
| I say, well, bye, farewell, so long to thee
| Yo digo, bueno, adiós, hasta luego de ti
|
| And no more of you
| Y no más de ti
|
| You little witch
| tu pequeña bruja
|
| Oh, I said, farewell my lovely
| Oh, dije, adiós mi amor
|
| You don’t know how much I hated
| no sabes cuanto odié
|
| Your presence here
| tu presencia aquí
|
| Yeah, I said, so long, bye to thee
| Sí, dije, hasta luego, adiós a ti
|
| No more of your ugly ways
| No más de tus maneras feas
|
| And ugly words
| Y palabras feas
|
| Yeah, I say bye, farewell, so long to thee
| Sí, digo adiós, adiós, tanto tiempo para ti
|
| No more of you
| No más de ti
|
| You little witch
| tu pequeña bruja
|
| I swam to the bottom of the sea for you
| nadé hasta el fondo del mar por ti
|
| I climbed to top of the trees for you | Subí a la copa de los árboles por ti |