Traducción de la letra de la canción Cuts Across The Land - The Duke Spirit

Cuts Across The Land (original)

Make me tour joy
Walk in, say nothing and ya speak like myth, girl No-one wants out
And I don’t think so
Never ever gonna let go
All sold with these fingers in pockets
Every little mind wrapped up yeah
I will do it like we know it’s real
I can spend it like I know its real
I imagine you just like you’re real
I will do it till I know it’s real
It might suck you in, yeah you’re always near
It might suck you in, yeah you’re always near
You give me as much you can
No big no little amount would ever owe yeah
Just save me from walking out
I’m gonna watch myself make these big cuts across the land
I will do it like we know it’s real
I can spend it like I know its real
'Cos imagine you just like you’re real
I will spend it like I know it’s real
It might suck you in, yeah I’m always near
It might suck you in, yeah I’m always near
It might suck you in, yeah I’m always near
It might suck you in, yeah I’m always near
It might suck you in, oh I’m always near
It might suck you in, it might suck you in
…but not if you’re always near then it won’t

Cuts Across The Land (traducción)

Hazme recorrer la alegría
Entra, no digas nada y hablas como un mito, niña, nadie quiere salir
Y no lo creo
Nunca lo dejaré ir
Todo vendido con estos dedos en los bolsillos
Cada pequeña mente envuelta sí
Lo haré como si supiéramos que es real
Puedo gastarlo como si supiera que es real
Te imagino como si fueras real
Lo haré hasta que sepa que es real
Podría absorberte, sí, siempre estás cerca
Podría absorberte, sí, siempre estás cerca
Me das todo lo que puedes
Ninguna cantidad grande o pequeña nunca debería, sí
Solo sálvame de salir
Voy a verme hacer estos grandes cortes en la tierra
Lo haré como si supiéramos que es real
Puedo gastarlo como si supiera que es real
Porque te imaginas como si fueras real
Lo gastaré como si supiera que es real
Podría absorberte, sí, siempre estoy cerca
Podría absorberte, sí, siempre estoy cerca
Podría absorberte, sí, siempre estoy cerca
Podría absorberte, sí, siempre estoy cerca
Podría absorberte, oh, siempre estoy cerca
Podría absorberte, podría absorberte
… pero no, si siempre estás cerca, entonces no lo hará