Traducción de la letra de la canción missing boy - The Durutti Column

missing boy (original)

There Was A Boy
I Almost Knew Him
A Glance Exchanged
Made Me Feel Good
Leaving Some Signs
Now A Legend
The Dream Was Wrought
Where Thoughts Were Heard
Love Is Reserved
From Previous Times
Like A Dead Bird In The Dirt
Like A Rusty Can On The Ground
I Don’t Believe In Stardom
Machinery In Action
Full Of Experts
Full Of Experts
Same Old Order
Same Old Order
Same Old Order
Watch With Obsession
Some Accident Of Beauty
Try To Capture
As The Light Begins To Fail
Shapes To Compose
Shadows Of Frailty
The Dream Is Better
Dissolves Into Softness
But The End
The End Is Always The Same
There Was A Boy
I Almost Knew Him
A Glance Exchanged
Made Me Feel Good
Leaving Some Signs
Now A Legend

(traducción)

Había un niño
casi lo conozco
Intercambio de miradas
Me hizo sentir bien
Dejando algunas señales
Ahora una leyenda
El sueño fue forjado
Donde se escucharon los pensamientos
El amor está reservado
De tiempos anteriores
Como un pájaro muerto en la tierra
Como una lata oxidada en el suelo
No creo en el estrellato
Maquinaria en acción
lleno de expertos
lleno de expertos
El mismo viejo orden
El mismo viejo orden
El mismo viejo orden
Mirar con obsesión
Algún accidente de belleza
Intenta capturar
A medida que la luz comienza a fallar
Formas para componer
sombras de fragilidad
El sueño es mejor
Se disuelve en suavidad
pero el fin
El final es siempre el mismo
Había un niño
casi lo conozco
Intercambio de miradas
Me hizo sentir bien
Dejando algunas señales
Ahora una leyenda