Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción American Boy Soldier, artista - The Edgar Broughton Band. canción del álbum The Harvest Years (1969-1973), en el genero Музыка мира
Fecha de emisión: 16.01.2011
Etiqueta de registro: Parlophone
Idioma de la canción: inglés
American Boy Soldier(original) |
What d’you wanna do boy? |
Well, I don’t really know |
D’you wanna go back to school, kid? |
Er… not really! |
Well, d’you wanna go to work, boy? |
Uh-uh! |
D’you wanna dig potatoes, son? |
No Siree! |
What d’you wanna do, boy? |
D’you wanna go to war, boy? |
Ooh, yes please sir! |
(x3) |
They’re sending me home, shot through to the bone |
He had a red cross on his arm, all I got was napalm |
The American Army, the American Army, |
Wait till the Russians get hold of you! |
Not forgetting the Navy, not forgetting the Navy |
And the Air force too! |
Shot down from my plane, they leave me out cold |
Never be the same again, I was just 16yrs old! |
The American Army, the American Army, |
Wait till the Russians get hold of you! |
Not forgetting the Navy, Not forgetting the Navy |
And the Air force too! |
It’ll be so nice to get back home to North Carolina |
See my blonde, all-American honey bun |
With her transistor radio turned up full! |
Do all the things we used to do, back in the old days! |
What a thrill it could be! |
Hope you enjoy the air raid! |
(traducción) |
¿Qué quieres hacer chico? |
Bueno, realmente no sé |
¿Quieres volver a la escuela, chico? |
Eh... ¡en realidad no! |
Bueno, ¿quieres ir a trabajar, chico? |
¡Uh-uh! |
¿Quieres cavar papas, hijo? |
¡No señor! |
¿Qué quieres hacer, chico? |
¿Quieres ir a la guerra, muchacho? |
¡Oh, sí, por favor, señor! |
(x3) |
Me están enviando a casa, disparado hasta el hueso |
Tenía una cruz roja en el brazo, todo lo que obtuve fue napalm |
El ejército estadounidense, el ejército estadounidense, |
¡Espera a que los rusos te atrapen! |
Sin olvidar la Armada, sin olvidar la Armada |
¡Y la Fuerza Aérea también! |
Derribado de mi avión, me dejan frío |
¡Nunca vuelvas a ser el mismo, solo tenía 16 años! |
El ejército estadounidense, el ejército estadounidense, |
¡Espera a que los rusos te atrapen! |
Sin olvidar la Armada, Sin olvidar la Armada |
¡Y la Fuerza Aérea también! |
Será tan agradable volver a casa en Carolina del Norte |
Mira mi bollo de miel rubio y americano |
¡Con su radio de transistores al máximo! |
¡Haz todas las cosas que solíamos hacer en los viejos tiempos! |
¡Qué emocionante podría ser! |
¡Espero que disfrutes del ataque aéreo! |