Traducción de la letra de la canción Death Of An Electric Citizen - The Edgar Broughton Band

Death Of An Electric Citizen (original)

Thought I hear a raindrop fall
Trickle down beneath
And the raindrop was a stream
And the stream was a river
Ready, ready, ready, ready, to the sea
And the sea met the sky
And you know, you know, you know
The sky had no end, no end, no end, no end, no end
There was aurora borealis
And it chilled to the bone
And it chilled (???)
You’re not going home
I got us up her, up her
And her head spin
Like a cryin' out for water
Like a bony thin
And the sky was a city
City palace all around wall
And the twelve guards
Were back as far
Aphrodite play with There’s a light growing in my hairs
Electric big bear, big bear
Like I gotta, ooh ooh Try, try, well, moan a bit, cry a bit, sleep a bit,
die a bit
If you wanna deny it
There’s a warm tall maiden
With a green eye
And she says 'this is my Heaven
You can make it if you try'
And there’s a ooh, ooh
And a, oh, wide eye
There’s a ooh, ooh
And a ooh, warm night
And you hear the promises
Blowin' on the wind
And the wind is a vehicle
For a bad man’s sins
They burn the city open
You gotta take it on the town
Stop go, Stop go, Stop go, Stop go
You know you can go
With a black bone
And the pleasance of, and the pleasance of, denial
And that’s just about the death of a, like I mean
Electric citizen

Death Of An Electric Citizen (traducción)

Pensé que escuché caer una gota de lluvia
Goteo por debajo
Y la gota de lluvia era un arroyo
Y el arroyo era un río
Listo, listo, listo, listo, al mar
Y el mar se encontró con el cielo
Y sabes, sabes, sabes
El cielo no tenía fin, no tenía fin, no tenía fin, no tenía fin, no tenía fin
hubo aurora boreal
Y se helaba hasta los huesos
Y se enfrió (???)
no vas a ir a casa
Nos subimos a ella, a ella
Y su cabeza da vueltas
Como un clamor por agua
como un hueso delgado
Y el cielo era una ciudad
Palacio de la ciudad alrededor de la pared
Y los doce guardias
Volvimos tan lejos
Afrodita juega con Hay una luz creciendo en mis cabellos
Gran oso eléctrico, gran oso
Como si tuviera que, ooh ooh Intenta, intenta, bueno, gemir un poco, llorar un poco, dormir un poco,
morir un poco
Si quieres negarlo
Hay una doncella cálida y alta
Con un ojo verde
Y ella dice 'este es mi cielo
Puedes lograrlo si lo intentas
Y hay un ooh, ooh
Y un, oh, gran ojo
Hay un ooh, ooh
Y una ooh, cálida noche
Y escuchas las promesas
Soplando en el viento
Y el viento es un vehículo
Por los pecados de un hombre malo
Queman la ciudad abierta
Tienes que tomarlo en la ciudad
Deja de ir, deja de ir, deja de ir, deja de ir
sabes que puedes ir
con un hueso negro
Y el placer de, y el placer de, la negación
Y eso es solo sobre la muerte de un, como quiero decir
ciudadano electrico