Traducción de la letra de la canción Refugee - The Edgar Broughton Band

Refugee (original)

The promise was a word — the word was fine
Fine became a line — too fine to take it easy
Easy was food — food was warm
Warm became a weapon behind a locked door — with the cold turned on
Then the word was a lie
Turned Yellow — Fell down — Turned brown — Turned black — Black became a place
nobody want to go
They carried a star
Star was gold — pickled in a jar
Jar became a grave
Grave turned cold — with the heat turned on — they burned like coal
Coal was red — The red were dead
The dead became a legend
The rest left home
Home became a body around their bones

Refugee (traducción)

La promesa era una palabra, la palabra estaba bien
Fino se convirtió en una línea, demasiado fino para tomárselo con calma
Fácil fue la comida, la comida estaba caliente
El calor se convirtió en un arma detrás de una puerta cerrada, con el frío encendido
Entonces la palabra era mentira
Se volvió amarillo, se cayó, se volvió marrón, se volvió negro, el negro se convirtió en un lugar
nadie quiere ir
Llevaban una estrella
La estrella era oro, en escabeche en un frasco
Jar se convirtió en una tumba
La tumba se enfrió, con el calor encendido, ardieron como el carbón.
El carbón era rojo: los rojos estaban muertos
Los muertos se convirtieron en leyenda
el resto se fue de casa
El hogar se convirtió en un cuerpo alrededor de sus huesos