| CRY… DON'T YOU
| LLORAR… ¿NO?
|
| I got off a train about midday into a yellow taxi cab
| Me bajé de un tren alrededor del mediodía en un taxi amarillo
|
| The station was deserted, the taxi driver said
| La estación estaba desierta, dijo el taxista.
|
| ‘Where you want to go the Bar, Hotel, looking for a place to go?'
| '¿Dónde quieres ir al Bar, Hotel, buscando un lugar para ir?'
|
| I saw no-one who knew me, nor no-one did I know
| No vi a nadie que me conociera, ni a nadie conociera
|
| I went down the mall, to Mary below, to Blackbull shop
| Fui al centro comercial, a Mary abajo, a la tienda Blackbull
|
| The man said ‘My dear, she died last year' and I said I will not stop
| El hombre dijo 'Querida, ella murió el año pasado' y yo dije que no voy a parar
|
| The sky it was all bleeding, the rain cloud crashing down
| El cielo estaba todo sangrando, la nube de lluvia se derrumbó
|
| But what I saw that moment could never be undone
| Pero lo que vi en ese momento nunca podría deshacerse
|
| We saw people drawn out, nobody you will steal
| Vimos gente dibujada, nadie te robará
|
| Statesman sitting there at the table, unharmed by fire or fear
| Estadista sentado allí a la mesa, ileso del fuego o del miedo
|
| Oh, said his name so boldly, the others followed on
| Oh, dijo su nombre tan audazmente, los otros lo siguieron
|
| What I had seen that morning could never be undone
| Lo que había visto esa mañana nunca podría deshacerse
|
| Everything was gone, gone, everything was gone
| Todo se fue, se fue, todo se fue
|
| Everything was gone, gone, everything was gone
| Todo se fue, se fue, todo se fue
|
| A boy playing with a gun there, colder than the air
| Un niño jugando con un arma allí, más frío que el aire.
|
| A bill to give him, gave him, felt he was not there
| Un proyecto de ley para darle, le dio, sintió que no estaba allí
|
| The skins they were all boiling, and the heap rose 10 miles high
| Las pieles estaban todas hirviendo, y el montón se elevó 10 millas de altura
|
| I saw a priest praying for me, shockwave in the sky, sky, sky
| Vi a un sacerdote orando por mí, onda de choque en el cielo, cielo, cielo
|
| Shockwave in the sky | Onda de choque en el cielo |