Traducción de la letra de la canción Big Ol' Bite - The Electric Swing Circus

Big Ol' Bite (original)

Papa slowly sips his wine.
(Mama, Sugar, Papa wants a piece of pie)
He’s gonna take his precious time.
(Though the dark of the hazy night)
She’s feelin' oh-so-fine.
(Mama, Sugar, Papa wants a piece of pie)
So take it slow, through the dark of the hazy night.
And then she calls to him
(I'll roll my rolling pin!)
He hopes she’s gonna take a risk
(Oh no I’m gonna whip my whisk!)
He makes his move
She lookin' so good and she starts to spoon
It’s just a piece of
Just a piece of pie
And she cook it mightly nice.
Just a piece of pie
Mama wants her sugar with a big ol' bite!
Just a piece of pie
And she cook it mightly nice.
Just a piece of pie
Mama wants her sugar with a big ol' bite!
Mama, Sugar, Papa wants a piece of pie.
Mama, Sugar, Papa wants a piece of pie
And if she calls to him
(I'll roll my rolling pin!)
He hopes she’s gonna take a risk
(Oh no I’m gonna whip my whisk!)
He makes his move
She lookin' so good and she starts to spoon
It’s just a piece of
Just a piece of pie
And she cook it mighty nice
Just a piece of pie
Mama wants her sugar with a big ol' bite!
Just a piece of pie
And she cook it mightly nice.
Just a piece of pie
Mama wants her sugar with a big ol' bite!
Just a piece of pie
Just a big ol' bite
And then he turns to say
(Stop ya' messin' around, come and make my day)
Then Mother throws her apron down
(Your tasty pastries are golden brown!)
He makes his move
She lookin' so good and she starts to spoon
It’s just a piece of
Just a piece of pie
And she cook it mightly nice.
Just a piece of pie
Mama wants her sugar with a big ol' bite!
Just a piece of pie
And she cook it mightly nice.
Just a piece of pie
Mama wants her sugar with a big ol' bite!
Mama wants her sugar with a big ol' bite!

(traducción)

Papá sorbe lentamente su vino.
(Mamá, Sugar, Papá quiere un trozo de pastel)
Se va a tomar su precioso tiempo.
(A pesar de la oscuridad de la noche brumosa)
Ella se siente tan bien.
(Mamá, Sugar, Papá quiere un trozo de pastel)
Así que tómalo con calma, a través de la oscuridad de la noche brumosa.
Y luego ella lo llama
(¡Haré rodar mi rodillo!)
Él espera que ella se arriesgue
(¡Oh, no, voy a azotar mi batidor!)
Él hace su movimiento
Se ve tan bien y comienza a cucharear
es solo un pedazo de
Solo un pedazo de pastel
Y ella lo cocina muy bien.
Solo un pedazo de pastel
¡Mamá quiere su azúcar con un gran mordisco!
Solo un pedazo de pastel
Y ella lo cocina muy bien.
Solo un pedazo de pastel
¡Mamá quiere su azúcar con un gran mordisco!
Mamá, Sugar, Papá quiere un trozo de pastel.
Mamá, azúcar, papá quiere un trozo de pastel
Y si ella lo llama
(¡Haré rodar mi rodillo!)
Él espera que ella se arriesgue
(¡Oh, no, voy a azotar mi batidor!)
Él hace su movimiento
Se ve tan bien y comienza a cucharear
es solo un pedazo de
Solo un pedazo de pastel
Y ella lo cocina muy bien
Solo un pedazo de pastel
¡Mamá quiere su azúcar con un gran mordisco!
Solo un pedazo de pastel
Y ella lo cocina muy bien.
Solo un pedazo de pastel
¡Mamá quiere su azúcar con un gran mordisco!
Solo un pedazo de pastel
Solo un gran mordisco
Y luego se vuelve a decir
(Deja de jugar, ven y alegra mi día)
Entonces mamá tira su delantal
(¡Tus sabrosos pasteles están dorados!)
Él hace su movimiento
Se ve tan bien y comienza a cucharear
es solo un pedazo de
Solo un pedazo de pastel
Y ella lo cocina muy bien.
Solo un pedazo de pastel
¡Mamá quiere su azúcar con un gran mordisco!
Solo un pedazo de pastel
Y ella lo cocina muy bien.
Solo un pedazo de pastel
¡Mamá quiere su azúcar con un gran mordisco!
¡Mamá quiere su azúcar con un gran mordisco!