Traducción de la letra de la canción You Get Me Every Time. - The Elms

You Get Me Every Time. (original)

One side of the mirror’s who you are
The other side is who you want to be
And when you’re through wishing you were more
Well, you can settle back and let your Father breathe
I’ve been warned, I’ve been warned
And between the eyes, You get me every time
I’ve wrapped myself in fear, now I can’t shine
Between the eyes, You get me every time
Get me outta here, get me outta here, I wanna shine
I can see a hundred miles away
But I can’t see what’s right before my eyes
And when I’m through trying to be brave
Then I realize that all my courage dies
I’ve been warned, I’ve been warned
And between the eyes, You get me every time
I’ve wrapped myself in fear, now I can’t shine
Between the eyes, You get me every time
Get me outta here, get me outta here, I wanna shine
I’m going on, if I’m wrong, You’ll walk with me
I’m going on, if I’m wrong, You’ll walk with me
One side of the mirror’s who you are
The other side is who you want to be
And between the eyes, You get me every time
I’ve wrapped myself in fear, now I can’t shine
Between the eyes, You get me every time
Get me outta here, check me outta here, I wanna shine
I wanna shine, ooh
I wanna shine, I wanna shine
One side of the mirror’s who you are
The other side is who you want to be

(traducción)

Un lado del espejo es quién eres
El otro lado es quién quieres ser
Y cuando hayas terminado deseando ser más
Bueno, puedes relajarte y dejar que tu Padre respire
He sido advertido, he sido advertido
Y entre los ojos, me tienes cada vez
Me he envuelto en el miedo, ahora no puedo brillar
Entre los ojos, me tienes cada vez
Sácame de aquí, sácame de aquí, quiero brillar
Puedo ver a cien millas de distancia
Pero no puedo ver lo que está justo delante de mis ojos
Y cuando termine de tratar de ser valiente
Entonces me doy cuenta que todo mi coraje muere
He sido advertido, he sido advertido
Y entre los ojos, me tienes cada vez
Me he envuelto en el miedo, ahora no puedo brillar
Entre los ojos, me tienes cada vez
Sácame de aquí, sácame de aquí, quiero brillar
Sigo, si me equivoco, conmigo andarás
Sigo, si me equivoco, conmigo andarás
Un lado del espejo es quién eres
El otro lado es quién quieres ser
Y entre los ojos, me tienes cada vez
Me he envuelto en el miedo, ahora no puedo brillar
Entre los ojos, me tienes cada vez
Sácame de aquí, mírame fuera de aquí, quiero brillar
Quiero brillar, ooh
Quiero brillar, quiero brillar
Un lado del espejo es quién eres
El otro lado es quién quieres ser