Traducción de la letra de la canción The Genesis Of These Scars - The Empire Shall Fall

The Genesis Of These Scars (original)

Just outside my window the clouds drift by the sky cut with beauty and death
left in this bed.
Mourn my life!
At night my breath turns to ash.
My lips crack from the cold and dry air.
Each morning I stare covered in the dust of rebirth.
Surrounded by these walls this coffin of a bed thoughts intrude me anxiously
revolving questions:
Where do I go from here?
How do I start to lick these wounds?
When time stood still as I look back the fear overtakes me.
These scars burn to the surface.
Soulless is my name!
Burnt by the sun, my flesh returns to dust.
This morning bled in my eyes and I feel my body rise.
I see with my own eyes in anticipation of what my next movement would be in
this twisted road of redemption.
Born from scars (I the soulless).
I the soulless!
Born from pain (I the soulless) to live again!
Crawl from darkness burned in light
I forge my path until I awaken my soul.
This road I walk alone.

(traducción)

Justo afuera de mi ventana, las nubes se deslizan por el cielo cortado con belleza y muerte
dejado en esta cama.
¡Llora mi vida!
Por la noche mi aliento se vuelve ceniza.
Mis labios se agrietan por el aire frío y seco.
Cada mañana miro cubierto en el polvo del renacimiento.
Rodeado por estas paredes, este ataúd de cama, los pensamientos me inmiscuyen con ansiedad.
preguntas giratorias:
¿A donde voy desde aqui?
¿Cómo empiezo a lamer estas heridas?
Cuando el tiempo se detuvo mientras miro hacia atrás, el miedo me invade.
Estas cicatrices se queman en la superficie.
Sin alma es mi nombre!
Quemada por el sol, mi carne vuelve a ser polvo.
Esta mañana sangra en mis ojos y siento que mi cuerpo se levanta.
Veo con mis propios ojos en anticipación de cuál sería mi próximo movimiento en
este camino torcido de la redención.
Nacido de cicatrices (yo el sin alma).
¡Yo el desalmado!
¡Nacido del dolor (yo el sin alma) para volver a vivir!
Arrastrarse desde la oscuridad quemado en la luz
Forjo mi camino hasta despertar mi alma.
Este camino lo camino solo.