| All rise and be counted
| Todos se levantan y se cuentan
|
| As part of this protest, we wage revolution
| Como parte de esta protesta, hacemos la revolución
|
| Will the flames of humanity diminish and, and fade?
| ¿Disminuirán y se desvanecerán las llamas de la humanidad?
|
| Or will the tides turn, igniting our passion and fuel our cause?
| ¿O cambiarán las mareas, encendiendo nuestra pasión y alimentando nuestra causa?
|
| We will no longer be the silent minority
| Ya no seremos la minoría silenciosa
|
| Stand up and be counted
| Ponte de pie y sé contado
|
| Think for yourself, you’ll see the systems cracking
| Piensa por ti mismo, verás los sistemas agrietarse
|
| Rise up, we can move mountains
| Levántate, podemos mover montañas
|
| We the people have the, the strength to change it
| Nosotros, el pueblo, tenemos la, la fuerza para cambiarlo
|
| Do we stand in silence as they rob us blind, strip our rights away?
| ¿Permanecemos en silencio mientras nos roban a ciegas, nos despojan de nuestros derechos?
|
| This is our time to rise above, take the power back
| Este es nuestro momento de elevarnos, recuperar el poder
|
| Hold them accountable for their crimes
| Hacer que rindan cuentas por sus crímenes.
|
| Together, we have the strength deep within
| Juntos, tenemos la fuerza en lo más profundo
|
| Information is our way to resist
| La información es nuestra forma de resistir
|
| Our time has come
| nuestro tiempo ha llegado
|
| We the people have the strength to change it
| El pueblo tenemos la fuerza para cambiarlo
|
| We can change, this is our time
| Podemos cambiar, este es nuestro momento
|
| We the people, change will come
| Nosotros, la gente, el cambio vendrá
|
| Take the power back, think for yourself
| Recupera el poder, piensa por ti mismo
|
| See behind the propaganda
| Ver detrás de la propaganda
|
| Deprogram your mind, disinformation is keeping us blind
| Desprograma tu mente, la desinformación nos mantiene ciegos
|
| They underestimate us and the strength that we have
| Nos subestiman y la fuerza que tenemos
|
| We are the work force, the back bone
| Somos la fuerza de trabajo, la columna vertebral
|
| Our numbers are great and we can withstand
| Nuestros números son excelentes y podemos resistir
|
| With stand against the tyranny, the control, the injustice
| De pie contra la tiranía, el control, la injusticia
|
| Even into our minds, the images enter through the media as they feed us
| Incluso en nuestras mentes, las imágenes entran a través de los medios a medida que nos alimentan.
|
| Subliminal, mind-control propaganda
| Propaganda subliminal de control mental
|
| They keep us complacent, unaware, scared
| Nos mantienen complacientes, inconscientes, asustados
|
| But in truth, they fear us, they fear our numbers
| Pero en verdad, nos temen, temen a nuestros números
|
| So, rise up, take the power back
| Entonces, levántate, recupera el poder
|
| This is our time, let them fear us, our numbers
| Este es nuestro tiempo, que nos teman, nuestros números
|
| Our strength, let them fear us
| Nuestra fuerza, que nos teman
|
| Fear a revolution
| Miedo a una revolución
|
| Damaged us deliberately, caused us our complacency
| Nos dañó deliberadamente, nos causó nuestra complacencia
|
| They keep us down
| Nos mantienen abajo
|
| Killing us in secretly, is this a democracy
| Matándonos en secreto, ¿es esto una democracia?
|
| Or just a front?
| ¿O solo un frente?
|
| All rise and be counted
| Todos se levantan y se cuentan
|
| As part of this protest, we wage revolution
| Como parte de esta protesta, hacemos la revolución
|
| Stand up and be counted
| Ponte de pie y sé contado
|
| Think for yourself, you’ll see the systems cracking
| Piensa por ti mismo, verás los sistemas agrietarse
|
| We can change, this is our time
| Podemos cambiar, este es nuestro momento
|
| We the people, change will come
| Nosotros, la gente, el cambio vendrá
|
| Take the power back, think for yourself
| Recupera el poder, piensa por ti mismo
|
| Revolution starts within you | La revolución comienza dentro de ti |