Traducción de la letra de la canción Fool Is the Dreamer - The End At The Beginning

Fool Is the Dreamer (original)

I remember when i was only a child
I always thought it was possible to fly
There were no remorses, no broken hearts
All i knew was to find my way to smile
I can see the colours turning pale
I can see the grey of those shadow’s days
I can feel something has changed in me
I can’t heal my wounds hoping scars fade away
We’ve lost ourselves running in senseless circles
There’s always hope if you believe in yourself
Stray from the path where you’ve always walked on
Hold your head, they’ll never take you down
Oh, why all has changed?
My memories are gliding like a branch on a cold lake
So different are the places I’ve been
I feel like an anchor that snaps and slowly sinks
They always told us that the dreamer is hopeless
Because they don’t bear not to be so stooge, so lifeless
Fool is who waits for the easier way
I am the factor of the choices I made
Dreams are made for the brave
Dreams are made for the brave
Dreams are made for the brave!
We’ve lost ourselves running in senseless circles
There’s always hope if you believe in yourself
Stray from the path where you’ve always walked on
Hold your head, they’ll never take you down
We’ve lost ourselves running in senseless circles
There’s always hope if you believe in yourself
Stray from the path where you’ve always walked on
Hold your head, they’ll never take you down
Dreams are made for the brave!

(traducción)

Recuerdo cuando yo era solo un niño
Siempre pensé que era posible volar
No hubo remordimientos, ni corazones rotos
Todo lo que sabía era encontrar mi camino para sonreír
Puedo ver los colores palideciendo
Puedo ver el gris de los días de esas sombras
Puedo sentir que algo ha cambiado en mí
No puedo curar mis heridas esperando que las cicatrices se desvanezcan
Nos hemos perdido corriendo en círculos sin sentido
Siempre hay esperanza si crees en ti mismo
Desvíate del camino por el que siempre has caminado
Mantén la cabeza, nunca te derribarán
Oh, ¿por qué todo ha cambiado?
Mis recuerdos se deslizan como una rama en un lago frío
Tan diferentes son los lugares en los que he estado
Me siento como un ancla que se rompe y se hunde lentamente
Siempre nos dijeron que el soñador no tiene remedio
Porque no soportan no ser tan títeres, tan sin vida
Necio es quien espera el camino más fácil
Soy el factor de las elecciones que hice
Los sueños están hechos para los valientes.
Los sueños están hechos para los valientes.
¡Los sueños están hechos para los valientes!
Nos hemos perdido corriendo en círculos sin sentido
Siempre hay esperanza si crees en ti mismo
Desvíate del camino por el que siempre has caminado
Mantén la cabeza, nunca te derribarán
Nos hemos perdido corriendo en círculos sin sentido
Siempre hay esperanza si crees en ti mismo
Desvíate del camino por el que siempre has caminado
Mantén la cabeza, nunca te derribarán
¡Los sueños están hechos para los valientes!