Traducción de la letra de la canción Donna, Donna - The Everly Brothers

Donna, Donna (original)

Donna, Donna, why’d you want to do that?
You led me on and lured me off
Then you turned me down flat, da-da, da-da
Donna, Donna, why’d you want to do that?
You tempted me and tortured me
And left me where I was at, da-da, da-da-da
Donna, why’d you want to do that?
Well, when I met you at the dance
You made me think you liked me
I thought that we could find romance
You even told me so
You had that promise in your eye
That made my heart get ready
You built my hopes up to the skies
And then you told me no
Well, you really fed me quite a lie
You really snowed me under
I thought that things were workin' fine
From every thing you said
But when that Johnny boy came by
He really stole my thunder
When he gave you the bloomin' eye
He really cut me dead
Donna, Donna, why’d you want to do that?
You led me on and lured me off
Then you turned me down flat, la-da, da-da
Donna, Donna

Donna, Donna (traducción)

Donna, Donna, ¿por qué querrías hacer eso?
Me guiaste y me engañaste
Entonces me rechazaste rotundamente, pa-pa, pa-pa
Donna, Donna, ¿por qué querrías hacer eso?
Me tentaste y me torturaste
Y me dejó donde estaba, da-da, da-da-da
Donna, ¿por qué querrías hacer eso?
Bueno, cuando te conocí en el baile
Me hiciste pensar que te gustaba
Pensé que podríamos encontrar el romance
Incluso me lo dijiste
Tenías esa promesa en tu ojo
Eso hizo que mi corazón se preparara
Construiste mis esperanzas hasta el cielo
Y luego me dijiste que no
Bueno, realmente me alimentaste con una gran mentira.
Realmente me has dejado helado
Pensé que las cosas estaban funcionando bien
De cada cosa que dijiste
Pero cuando llegó ese chico Johnny
Él realmente robó mi trueno
Cuando te dio el ojo floreciente
Él realmente me mató
Donna, Donna, ¿por qué querrías hacer eso?
Me guiaste y me engañaste
Entonces me rechazaste de plano, la-da, da-da
doña, doña