Traducción de la letra de la canción Girls, Girls, Girls (Made to Love) 2 - The Everly Brothers

Girls, Girls, Girls (Made to Love) 2 (original)

My father looked at me one day & said «Son, it’s plain to see
That you’re getting older & should have a talk with me You’ll soon be going on lots of dates as to a man you grow
& there’s one important thing every boy should know:
Girls, girls, girls were made to love
Girls, girls, girls were made to love
That’s why some have eyes of blue
That’s why some stand 5 feet 2
Girls, girls, girls were made to love»
«One day soon you’ll have a date & take her home at night
You’ll wonder as you look at her, would a kiss be right?
The more you look, the more you’ll find those doubts will fill your head
But think real hard & you might recall the things your old dad said:
Girls, girls, girls were made to love
Girls, girls, girls were made to love
That’s why you watch 'em walk down the street
That’s why the kisses taste awfully sweet
Girls, girls, girls were made to love»

(traducción)

Mi padre me miro un dia y me dijo hijo, se ve
Que te estás haciendo mayor y que deberías tener una conversación conmigo Pronto tendrás muchas citas con un hombre que crezcas
Y hay una cosa importante que todo niño debe saber:
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
Por eso algunos tienen ojos de azul
Es por eso que algunos miden 5 pies 2
Niñas, niñas, niñas fueron hechas para amar»
«Un día pronto tendrás una cita y la llevarás a casa por la noche
Te preguntarás mientras la miras, ¿sería correcto un beso?
Cuanto más mires, más encontrarás esas dudas llenarán tu cabeza
Pero piénsalo bien y quizás recuerdes las cosas que dijo tu viejo padre:
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
Es por eso que los ves caminar por la calle
Por eso los besos saben tan dulces
Niñas, niñas, niñas fueron hechas para amar»