Traducción de la letra de la canción How Can I Meet Her - The Everly Brothers

How Can I Meet Her (original)

She’s the prettiest girl and town and she sure knows it
The way she walks and the way she talks sure shows it
I hate that stuck-up so-and-so
But there’s one thing I gotta know
Where does she live, what’s her number and
How can I meet her?
She comes on like she’s so high-classed and well-bred
But I never saw a girl with such a swelled head
She’s got herself a mighty long wait
If she thinks I’ll ask her for a date
But, where does she live, what’s her number and
How can I meet her?
Spoken:
She’s in love with herself;
you know the kind
Always puttin' on airs!
The guys in town all think she’s a Mona Lisa
And she’s got 'em all goin' out of their way to please her
Whatever they see’s a mystery
‘Cause she don’t do a thing to me
But where 's she live, what’s her number and
How can I meet her?
How can I meet her?
How can I meet her?

(traducción)

Ella es la chica más bonita y la ciudad y seguro que lo sabe.
La forma en que camina y la forma en que habla lo demuestra
Odio a ese engreído fulano de tal
Pero hay una cosa que tengo que saber
¿Dónde vive, cuál es su número y
¿Cómo puedo conocerla?
Ella viene como si fuera tan de clase alta y bien educada
Pero nunca vi a una chica con la cabeza tan hinchada
Ella tiene una espera muy larga
Si ella cree que le pediré una cita
Pero, ¿dónde vive, cuál es su número y
¿Cómo puedo conocerla?
Hablado:
Está enamorada de sí misma;
sabes el tipo
¡Siempre dándose aires!
Todos los chicos de la ciudad piensan que ella es una Mona Lisa
Y ella los tiene a todos haciendo todo lo posible para complacerla
Lo que ven es un misterio
Porque ella no me hace nada
Pero, ¿dónde vive, cuál es su número y
¿Cómo puedo conocerla?
¿Cómo puedo conocerla?
¿Cómo puedo conocerla?