Traducción de la letra de la canción I'll Bide My Time - The Everly Brothers

I'll Bide My Time (original)

If you’re gonna love me and love me true
I promise you dear I’ll do the same for you
But if you’re gonna take my poor heart
When it is yours and tear it apart
I’ve planned in my mind what then I will do
I’ll bide my time 'til I’m even with you
If you ever kiss me 'cause your love is real
I’m sure I can equal anything you feel
But if you ever kiss me and you sigh a sweet sigh
And then I find out that it’s a lie
I’ve planned in my mind what then I will do
I’ll bide my time 'til I’m even with you
If to me you whisper words «I love you»
I know I’m brave enough say «I love you too»
But if I find out that all this time
You were playing games you weren’t really truly mine
I’ve planned in my mind what then I will do
I’ll bide my time 'til I’m even with you

I'll Bide My Time (traducción)

Si vas a amarme y amarme de verdad
Te prometo querida que haré lo mismo por ti
Pero si vas a tomar mi pobre corazón
Cuando es tuyo y lo destrozas
He planeado en mi mente lo que luego haré
Esperaré mi tiempo hasta que esté contigo
Si alguna vez me besas porque tu amor es real
Estoy seguro de que puedo igualar cualquier cosa que sientas
Pero si alguna vez me besas y suspiras un dulce suspiro
Y luego descubro que es mentira
He planeado en mi mente lo que luego haré
Esperaré mi tiempo hasta que esté contigo
Si me susurras palabras «te amo»
Sé que soy lo suficientemente valiente como para decir "Yo también te amo"
Pero si descubro que todo este tiempo
Estabas jugando juegos que no eras verdaderamente mío
He planeado en mi mente lo que luego haré
Esperaré mi tiempo hasta que esté contigo