Traducción de la letra de la canción I'm Finding It Rough - The Everly Brothers

I'm Finding It Rough (original)

I’m here at home sitting all my own
No-one to talk to now I know you have gone
What a fool I have been to myself
I’m finding it rough with you not lovin' me now-no more
Sitting thinking just what steps I have to take
No idea just how long you’ll make me wait
Have your way, I give in to let you win
'Cause I’m finding it rough with you not lovin' me now-no more
I can’t believe you can manage on your own
Can’t believe that you can bear it all alone
I’m here at home sitting all my own
No-one to talk to now I know you have gone
What a fool I have been to myself
I’m finding it rough with you not lovin' me now-no more
I can’t believe you can manage on your own
Can’t believe that you can bear it all alone
I’m finding it rough — I’m finding it rough
I’m finding it rough — I’m finding it rough
I’m finding it rough — I’m finding it rough
I’m finding it rough — I’m finding it rough

I'm Finding It Rough (traducción)

Estoy aquí en casa sentado solo
Nadie con quien hablar ahora sé que te has ido
Que tonto he sido conmigo mismo
Me resulta difícil que no me ames ahora, no más
Sentado pensando qué pasos tengo que dar
No tengo idea de cuánto tiempo me harás esperar
Haz lo que quieras, me rindo para dejarte ganar
Porque me resulta difícil que no me ames ahora, no más
No puedo creer que puedas arreglártelas solo
No puedo creer que puedas soportarlo solo
Estoy aquí en casa sentado solo
Nadie con quien hablar ahora sé que te has ido
Que tonto he sido conmigo mismo
Me resulta difícil que no me ames ahora, no más
No puedo creer que puedas arreglártelas solo
No puedo creer que puedas soportarlo solo
Lo estoy encontrando duro, lo estoy encontrando duro
Lo estoy encontrando duro, lo estoy encontrando duro
Lo estoy encontrando duro, lo estoy encontrando duro
Lo estoy encontrando duro, lo estoy encontrando duro