Traducción de la letra de la canción Lord of the Manor - The Everly Brothers

Lord of the Manor (original)

The lord of the manor
Loves the upstairs maid
And I tend the flowers
Of the seeds he lays
His collar is velvet,
His hands are real soft
She sleeps with the master
I’m awake in the loft
I wish in the bedroom
The sheets were all torn
I wish that the flowers
Would only grow thorns
The lord of the manor
Has a wife of grey
He pays the chauffeur
To drive her away
The lord and my baby
Are upstairs alone
The one who could stop them
Is physically gone
I wish in the bedroom
The sheets were all torn
I wish that the flowers
Would only grow thorns

(traducción)

El señor de la mansión
Ama a la criada de arriba
Y cuido las flores
De las semillas que pone
Su cuello es de terciopelo,
Sus manos son muy suaves.
ella duerme con el amo
Estoy despierto en el desván
deseo en el dormitorio
Las sábanas estaban todas rotas.
Deseo que las flores
Solo crecerían espinas
El señor de la mansión
tiene una esposa de gris
El paga al chofer
Para alejarla
El señor y mi bebé
están arriba solos
El que podría detenerlos
se ha ido físicamente
deseo en el dormitorio
Las sábanas estaban todas rotas.
Deseo que las flores
Solo crecerían espinas