Traducción de la letra de la canción Talking to the Flowers - The Everly Brothers

Talking to the Flowers (original)

Oooooo-Oooooo-Oooooo
When you’ve made the rounds
And there’s no one left around
To take your loving to
When all the words they’ve said
Go whirling through your head
But that’s the soul of you
Run to meadows green, beyond the city scene
And invest your hours, in search of ivory towers
Just talking to the flowers
Talking to the flowers
(la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
(Talking to the flowers)
It’s a wonderful day today (Talking to the flowers)
Everything’s going my way (Talking to the flowers)
They’ve so much to say
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
(Doodlute, doodlute, doodlute-do, doodlute, doodlute, doodlute-do)
(Doodlute, doodlute, doodlute-do, doodlute, doodlute, doodlute-do, oooooo)
When you can trace the pain
By tears that flow like rain
It’s much too high a cost
(Doodlute, doodlute, doodlute, doodlute-do)
When you’re sick with memories
And all you ever see
Is just a smile that’s lost
(Doodlute, doodlute, doodlute, doodlute-do)
Run to meadows green, beyond the city scene
And invest your hours, in search of ivory towers
Just talking to the flowers
Talking to the flowers
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
(Talking to the flowers)
It’s a wonderful day today (Talking to the flowers)
Everything’s going my way (Talking to the flowers)
(Ta, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
They’ve so much to say

(traducción)

Oooooo-Oooooo-Oooooo
Cuando has hecho las rondas
Y no queda nadie alrededor
Para llevar tu amor a
Cuando todas las palabras que han dicho
Ve dando vueltas por tu cabeza
Pero esa es tu alma
Corre hacia Meadows Green, más allá de la escena de la ciudad
E invierte tus horas, en busca de torres de marfil
Hablando con las flores
Hablando con las flores
(la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
(Hablando con las flores)
Hoy es un día maravilloso (Hablando con las flores)
Todo va a mi manera (Hablando con las flores)
Tienen tanto que decir
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
(Doodlute, doodlute, doodlute-do, doodlute, doodlute, doodlute-do)
(Doodlute, doodlute, doodlute-do, doodlute, doodlute, doodlute-do, oooooo)
Cuando puedes rastrear el dolor
Por lágrimas que fluyen como la lluvia
Es un costo demasiado alto
(Doodlute, doodlute, doodlute, doodlute-do)
Cuando estás enfermo de recuerdos
Y todo lo que ves
Es solo una sonrisa que se ha perdido
(Doodlute, doodlute, doodlute, doodlute-do)
Corre hacia Meadows Green, más allá de la escena de la ciudad
E invierte tus horas, en busca de torres de marfil
Hablando con las flores
Hablando con las flores
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
(Hablando con las flores)
Hoy es un día maravilloso (Hablando con las flores)
Todo va a mi manera (Hablando con las flores)
(Ta, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
Tienen tanto que decir