Traducción de la letra de la canción The Collector - The Everly Brothers

The Collector (original)

I’m a collector of beautiful things
I capture and keep them
And pin down their wings
Red butterflies
Green dragonflies
Pretty blue beetles
But she will be
My most precious prize
I’m a collector of beautiful things
I capture and keep them
And pin down their wings
No longer free
She begs to be free
With no-one to help her
She’ll learn to care
Depending on me
No longer free
She begs to be free
With no-one to help her
She’ll learn to care
Depending on me
I’m a collector of beautiful things
And I have collected a beautiful dream

The Collector (traducción)

Soy un coleccionista de cosas hermosas
Los capturo y los guardo
Y sujetar sus alas
mariposas rojas
libélulas verdes
Bonitos escarabajos azules
pero ella será
Mi premio más preciado
Soy un coleccionista de cosas hermosas
Los capturo y los guardo
Y sujetar sus alas
Ya no es gratis
Ella ruega ser libre
Sin nadie que la ayude
Ella aprenderá a cuidar
dependiendo de mi
Ya no es gratis
Ella ruega ser libre
Sin nadie que la ayude
Ella aprenderá a cuidar
dependiendo de mi
Soy un coleccionista de cosas hermosas
Y he recogido un hermoso sueño