Traducción de la letra de la canción 1970 - The Exies

1970 (original)

And all the people are afraid
Cause Ali’s got a punch they say
That’ll knock you down, knock you down
Sly’s got a family stone *
And all the cats groove along
To the melody, to the funky beat
And while they don’t remember
Well it’s always clear
In their 1970 box of dreams
They’re crashing cars and calling out the crazies
To set them free
In their 1970 cruising speed
Defying what they’re told and being bold
But they don’t know… they don’t know
That all the world can be a stage
Knieval had an evil day and we all danced on, yeah we all danced on to The kids spinning drum and bass
And best of all it gave them faith in curiosity
To find destiny
In something they’ve forgotten
If they’d only steal from their 1970 box of dreams
They’re crashing cars and calling out the crazies
To set them free
In their 1970 cruising speed
Defying what they’re told and being bold
But they don’t know… they don’t know
And all the people are afraid
Cause Ali’s got a punch they say
That knocks you down, it knocks you down
Sly’s got a family stone
And all the cat’s groove along
To the melody, to the funky beat
And while they don’t remember
Well it’s all too clear
In their 1970 box of dreams
They’re crashing cars and calling out the crazies
To set them free
In their 1970 cruising speed
Defying what they’re told and being bold
But they don’t know…
And all the kids groove along
And all the kids groove along *(Sly's stone, super groupe black U. S de '(c)poque.

1970 (traducción)

Y toda la gente tiene miedo
Porque Ali tiene un golpe, dicen
Eso te derribará, te derribará
Sly tiene una piedra familiar *
Y todos los gatos se mueven a lo largo
A la melodía, al ritmo funky
Y mientras ellos no recuerdan
Bueno, siempre está claro
En su caja de sueños de 1970
Están chocando autos y llamando a los locos
Para liberarlos
En su velocidad de crucero de 1970
Desafiando lo que les dicen y siendo audaces
Pero ellos no saben… ellos no saben
Que todo el mundo puede ser un escenario
Knieval tuvo un mal día y todos seguimos bailando, sí, todos bailamos con Los niños girando el tambor y el bajo
Y lo mejor de todo les dio fe en la curiosidad.
Para encontrar el destino
En algo que han olvidado
Si solo robaran de su caja de sueños de 1970
Están chocando autos y llamando a los locos
Para liberarlos
En su velocidad de crucero de 1970
Desafiando lo que les dicen y siendo audaces
Pero ellos no saben… ellos no saben
Y toda la gente tiene miedo
Porque Ali tiene un golpe, dicen
Eso te derriba, te derriba
Sly tiene una piedra familiar
Y todo el surco del gato a lo largo
A la melodía, al ritmo funky
Y mientras ellos no recuerdan
Bueno, está demasiado claro
En su caja de sueños de 1970
Están chocando autos y llamando a los locos
Para liberarlos
En su velocidad de crucero de 1970
Desafiando lo que les dicen y siendo audaces
Pero ellos no saben...
Y todos los niños se divierten
Y todos los niños disfrutan *(Sly's Stone, super groupe black U. S de '(c)poque.