Traducción de la letra de la canción Baby's Got A New Revelation - The Exies

Baby's Got A New Revelation (original)

I know, I’ve been in conversation
I had a reservation
But now it’s going slow
One trip, I fell into a big drop
While choking on a rain drop, and I ain’t thirsty, no
But suddenly I caught up with a rainbow
Its shadow glowed in the dark
And all of my answers turned into questions
The ending became the start
So, c’mon she said, turn on yourself
Baby’s got a new revelation now
Exit to Zen, come take my hand
Meet your maker and we’ll do it all over again
One last time
A time
We’ll kiss off, you’re callused and abrasive
Over underrated and I won’t break for you
Switch on my targeting computer
Camouflage mag shooter, specially made for you
While keeping an eye on a cool connotation
And tripping on a Winter’s day
Asleep with the lights on, covered in angels
Won’t stop before I go astray
So, c’mon she said, turn on yourself
Baby’s got a new revelation now
Exit to Zen, come take my hand
Meet your maker and we’ll do it all over again
One last time
And suddenly I caught up with a rainbow
Its shadow glowed in the dark
And all of my answers turned into questions
The ending became the start
So, c’mon she said, turn on yourself
Baby’s got a new revelation now
Exit to Zen, come take my hand
Meet your maker and we’ll do it all over again
Well c’mon, c’mon
C’mon, c’mon
Baby’s got a new revelation now
Exit to Zen, come take my hand
Meet your maker and we’ll do it all over again
Do it again, one last time
A time, a time

(traducción)

Lo sé, he estado en una conversación
tenía una reserva
Pero ahora va lento
Un viaje, caí en una gran caída
Mientras me ahogo con una gota de lluvia, y no tengo sed, no
Pero de repente me encontré con un arcoíris
Su sombra brillaba en la oscuridad
Y todas mis respuestas se convirtieron en preguntas
El final se convirtió en el comienzo.
Entonces, vamos, dijo, enciéndete
El bebé tiene una nueva revelación ahora
Sal al zen, ven toma mi mano
Conozca a su creador y lo haremos todo de nuevo
Una última vez
Un momento
Nos besaremos, eres calloso y abrasivo
Sobrevalorado y no me romperé por ti
Activar mi equipo de orientación
Disparador magnético de camuflaje, hecho especialmente para ti
Mientras se mantiene un ojo en una connotación genial
Y tropezando en un día de invierno
Dormido con las luces encendidas, cubierto de ángeles
No me detendré antes de que me desvíe
Entonces, vamos, dijo, enciéndete
El bebé tiene una nueva revelación ahora
Sal al zen, ven toma mi mano
Conozca a su creador y lo haremos todo de nuevo
Una última vez
Y de repente me encontré con un arcoíris
Su sombra brillaba en la oscuridad
Y todas mis respuestas se convirtieron en preguntas
El final se convirtió en el comienzo.
Entonces, vamos, dijo, enciéndete
El bebé tiene una nueva revelación ahora
Sal al zen, ven toma mi mano
Conozca a su creador y lo haremos todo de nuevo
Bueno, vamos, vamos
Vamos vamos
El bebé tiene una nueva revelación ahora
Sal al zen, ven toma mi mano
Conozca a su creador y lo haremos todo de nuevo
Hazlo de nuevo, una última vez
Un tiempo, un tiempo