Traducción de la letra de la canción Inertia - The Exies

Inertia (original)

Got a head full of one-way rides
That you wouldn’t believe
A giant leap from my heart to your arms
Before it’s time to leave
Well, all these old things
That’ll never be That I’ll never miss
Give me some time
And I’ll throw a fists
Yeah I’ll throw a fit
Yeah I’ll throw a fit
This is the time when all things old will pass
Inertia comes around
To push me closer than I’ve ever been
We' ll move things, we’ll be far
This is my chance to let the wall go past and then
Got a ticket on a Sunday drive
In the afternoon
There’s nothing quite like your Indian smile
To elate my blues
Well, this is the time when all things old will pass
Inertia comes around
To push me closer than I’ve ever been
When new things will be found
This is my chance to let the wall go past
Inertia comes around, Inertia comes around, Inertia comes around…
comes around!
I’m over my head, I’m over my head
Still over my head!
This is the time when all things old will pass
Inertia comes around
To push me closer than I’ve ever been
When new things will be found
This is my chance to let the wall go past
Inertia comes around, Inertia comes around, Inertia comes around…
Inertia comes!

(traducción)

Tengo la cabeza llena de viajes de ida
Que no creerías
Un salto gigante de mi corazón a tus brazos
Antes de que sea hora de irse
Bueno, todas estas cosas viejas
Eso nunca será Que nunca extrañaré
Dame algo de tiempo
Y voy a lanzar un puño
Sí, voy a hacer un berrinche
Sí, voy a hacer un berrinche
Este es el momento en que todas las cosas viejas pasarán
La inercia viene
Para empujarme más cerca de lo que nunca he estado
Moveremos cosas, estaremos lejos
Esta es mi oportunidad de dejar pasar la pared y luego
Tengo un boleto en un viaje de domingo
Por la tarde
No hay nada como tu sonrisa india
Para exaltar mi blues
Bueno, este es el momento en que todas las cosas viejas pasarán
La inercia viene
Para empujarme más cerca de lo que nunca he estado
Cuando se encuentren cosas nuevas
Esta es mi oportunidad de dejar pasar la pared
Llega la inercia, llega la inercia, llega la inercia...
¡viene por aquí!
Estoy sobre mi cabeza, estoy sobre mi cabeza
¡Todavía sobre mi cabeza!
Este es el momento en que todas las cosas viejas pasarán
La inercia viene
Para empujarme más cerca de lo que nunca he estado
Cuando se encuentren cosas nuevas
Esta es mi oportunidad de dejar pasar la pared
Llega la inercia, llega la inercia, llega la inercia...
¡Viene la inercia!