Traducción de la letra de la canción Oh Sebastian - The Fat White Family

Oh Sebastian (original)

Is there anything more inspiring
Than a menial job and the pittance it brings
Oh Sebastian, won’t you smile for me?
Yes, it’s going to get ugly and it’s going to get tight
I’ve got a feeling in my gut and that feeling ain’t right
Soaking up all meaning, helping itself to the rest of your life
All I put down on your table is cold raw abuse
You try to swallow it down, put it to good use
Oh Sebastian, won’t you cry for me?
Yes, it’s going to take energy and it’s going to take time
But I got this feeling in my gut that you’ve barely arrived
Crawling across your ceiling
Helping myself to the best of your mind

Oh Sebastian (traducción)

¿Hay algo más inspirador
Que un trabajo servil y la miseria que trae
Oh, Sebastián, ¿no sonreirás para mí?
Sí, se va a poner feo y se va a poner apretado
Tengo un sentimiento en mi intestino y ese sentimiento no es correcto
Absorbiendo todo significado, ayudándose a sí mismo para el resto de tu vida
Todo lo que pongo en tu mesa es un abuso crudo y frío
Intentas tragarlo, darle un buen uso
Oh, Sebastián, ¿no llorarás por mí?
Sí, va a tomar energía y va a tomar tiempo
Pero tengo este sentimiento en mis entrañas de que apenas has llegado
Arrastrándose por tu techo
Ayudándome a mí mismo con lo mejor de tu mente