Traducción de la letra de la canción Tastes Good With The Money - The Fat White Family

Tastes Good With The Money (original)

Ornamental kindness heats both of my hands
Ooh, it tastes good with the money
Tried to figure my way home via the Hollywood Hills
Ooh, it tastes good with the money
And all my faith slides right into place
The air up there so fresh and clean
And we could be homeowners this time next year
Ooh, it tastes good with the money
I never look at a tower block same way again
Ooh, it tastes good with the money
One more faith bursting into flames
The air up there, now fresh and clean
People from nowhere, they poison everywhere
Sketching ruins in the dark
There’s ash in your latte
As you slip into something dangerous
Dipping into a tear-shaped swimming pool
The lobster red glow of the apocalypse
Eyebrows trimmed
Gotta fathom your own legacy
Slimming shakes
Bathing on the right side of surprises
And a big mushroom cloud of the middle classes
Leaves a beautiful shape for you to project your fears onto
And all my faith, it slides right into place
The air up here so fresh and clean
People from nowhere, they poison everywhere
Sketching ruins in the dark

Tastes Good With The Money (traducción)

La amabilidad ornamental calienta mis dos manos
Ooh, sabe bien con el dinero
Traté de averiguar mi camino a casa a través de Hollywood Hills
Ooh, sabe bien con el dinero
Y toda mi fe se desliza en su lugar
El aire allá arriba tan fresco y limpio
Y podríamos ser propietarios en esta época el próximo año
Ooh, sabe bien con el dinero
Nunca más miro un bloque de pisos de la misma manera
Ooh, sabe bien con el dinero
Una fe más estallando en llamas
El aire allá arriba, ahora fresco y limpio
Gente de la nada, envenenan por todas partes
Dibujar ruinas en la oscuridad
Hay ceniza en tu café con leche
A medida que te deslizas en algo peligroso
Sumergirse en una piscina con forma de lágrima
El resplandor rojo langosta del apocalipsis
cejas recortadas
Tengo que comprender tu propio legado
Batidos adelgazantes
Bañarse en el lado derecho de las sorpresas
Y una gran nube de hongos de las clases medias
Deja una hermosa forma para que proyectes tus miedos
Y toda mi fe, se desliza justo en su lugar
El aire aquí arriba tan fresco y limpio
Gente de la nada, envenenan por todas partes
Dibujar ruinas en la oscuridad