Traducción de la letra de la canción Jimmy Beware - The Fleetwoods

Jimmy Beware (original)

One night as I lay tossing turning in my bed
An image of a girl danced into my head
A girl I used to love, and this is what she said
«Beware, Jimmy beware»
Jimmy beware, Jimmy beware
There is danger lurking there
She’s just a bubble, not worth the trouble
She will give you the air
Please, don’t adore her, soon you will bore her
Oh, Jimmy beware
Jimmy beware
She told me she still loved me
And would always be
Hoping that the day would come
When I’d wake up and see
The girl whose love I longed for
Had no love for me
Beware, Jimmy beware
Jimmy beware, Jimmy beware
Oh, it just isn’t fair
I made a mistake
My poor heart will break
Oh, why can’t you care?
Come back to me
And soon you will see
A love so rare
Jimmy beware

Jimmy Beware (traducción)

Una noche mientras yacía dando vueltas en mi cama
Una imagen de una niña bailó en mi cabeza
Una chica que solía amar, y esto es lo que dijo
«Cuidado Jimmy cuidado»
Jimmy cuidado, Jimmy cuidado
Hay peligro acechando allí
Ella es solo una burbuja, no vale la pena
Ella te dará el aire
Por favor, no la adores, pronto la aburres
Oh, jimmy ten cuidado
jimmy cuidado
Ella me dijo que todavía me amaba
y siempre sería
Esperando que llegara el día
Cuando me despertaba y veía
La chica cuyo amor anhelaba
No tenía amor para mí
Cuidado Jimmy, cuidado
Jimmy cuidado, Jimmy cuidado
Oh, simplemente no es justo
Cometí un error
Mi pobre corazón se romperá
Oh, ¿por qué no te puede importar?
Regresa a mí
Y pronto verás
Un amor tan raro
jimmy cuidado