Traducción de la letra de la canción Lonely Is As Lonely Does - The Fleetwoods

Lonely Is As Lonely Does (original)

Though he loved you and then he told you goodbye
Well, that’s no reason for you to sit and cry
For as your tears fall, remember this
You’re just a kiss away from happiness
Lonely is as lonely does
So if you come with me
I’ll take you places
You’ll see new faces around (lonely is as lonely does)
You’ll feel so good
You’ll forget that he put you down (lonely is as lonely does)
For as your tears fall, remember this
You’re just a kiss away from happiness
Lonely is as lonely does
So if you come with me
We’ll then you’ll see
My darling I’ve (I've) been (been) waiting so long for you
And (and) my (my) love is so strong for you
Let me be the one
To make you smile again (let me be the one)
To make you understand
To make you smile again (lonely is as lonely does)
You gotta do something (lonely is as lonely does)
So why not do that something with me (lonely is as lonely does)
You gotta do something (lonely is as lonely does)
So why not do that something with me (lonely is as lonely does)
Me… (lonely is as lonely does…)

Lonely Is As Lonely Does (traducción)

Aunque te amaba y luego te dijo adios
Bueno, esa no es razón para que te sientes y llores
Porque mientras tus lágrimas caen, recuerda esto
Estás a un beso de la felicidad
Lonely es como lo hace Lonely
Así que si vienes conmigo
te llevaré a lugares
Verás caras nuevas alrededor (la soledad es lo que hace la soledad)
Te sentirás tan bien
Olvidarás que él te menospreció (la soledad es lo que hace la soledad)
Porque mientras tus lágrimas caen, recuerda esto
Estás a un beso de la felicidad
Lonely es como lo hace Lonely
Así que si vienes conmigo
Entonces verás
Cariño, he (he) estado (he estado) esperando tanto tiempo por ti
Y (y) mi (mi) amor es tan fuerte por ti
Dejame ser el unico
Para hacerte sonreír de nuevo (déjame ser el elegido)
Para hacerte entender
Para hacerte sonreír de nuevo (la soledad es lo que hace la soledad)
Tienes que hacer algo (la soledad es lo que hace la soledad)
Entonces, ¿por qué no hacer algo conmigo?
Tienes que hacer algo (la soledad es lo que hace la soledad)
Entonces, ¿por qué no hacer algo conmigo?
Yo… (solitario es como solo hace…)