Traducción de la letra de la canción Ruby Red Baby Blue - The Fleetwoods

Ruby Red Baby Blue (original)

If I ruled the heavens
And the stars in the sky
I’d still be a slave
To baby blues eyes
Ah, ruby red, baby blue
I’d still be a slave to you
My happiness came
The day that you said
You’d love me forever
Through lips ruby red
Ah, ruby red, baby blue
I found my happiness with you
Then another came along it seems
And shattered all my hopes and dreams
And now the only shade that my tearful eyes can see is jealous green
I lied to my heart, dear
And tried to forget
Ruby red, baby blue
I think of you yet
Ah, ruby red, baby blue
Two shades of sadness since we’re through

Ruby Red Baby Blue (traducción)

Si yo gobernara los cielos
Y las estrellas en el cielo
Todavía sería un esclavo
A los ojos azules del bebé
Ah, rojo rubí, azul bebé
Todavía sería un esclavo para ti
Llegó mi felicidad
El día que dijiste
Me amarías por siempre
A través de los labios rojo rubí
Ah, rojo rubí, azul bebé
Encontré mi felicidad contigo
Luego vino otro, parece
Y destrozó todas mis esperanzas y sueños
Y ahora el único tono que mis ojos llorosos pueden ver es el verde celoso
Mentí a mi corazón, querido
Y trató de olvidar
Rojo rubí, azul bebé
Pienso en ti todavía
Ah, rojo rubí, azul bebé
Dos tonos de tristeza desde que terminamos