Traducción de la letra de la canción They Tell Me It's Summer - The Fleetwoods

They Tell Me It's Summer (original)

But I know it’s a lie
Cause summer’s for laughing
So why do I cry?
(cry)
They tell me it’s summer (it's summer)
And the sun shines, it’s true
But it just can’t be summer
When I’m not with you (it's just can’t be summer)
They tell me to call you
But I still have my pride
I remember the things you said and all the nights that I cried
They tell me it’s summer (it's summer)
So I look to the sky
But I can’t see the sun shine
Cause there’s tears in my eyes
The days don’t grow longer (longer)
As in summer they do
It’s the nights that are longer
Cause they’re nights without you (they tell me it’s summer)
The days don’t grow longer (longer)
As in summer they do
It’s the nights that are longer
Cause they’re nights without you (they tell me it’s summer)

(traducción)

Pero sé que es mentira
Porque el verano es para reír
Entonces, ¿por qué lloro?
(llorar)
Me dicen que es verano (es verano)
Y el sol brilla, es verdad
Pero no puede ser verano
Cuando no estoy contigo (simplemente no puede ser verano)
Me dicen que te llame
Pero todavía tengo mi orgullo
Recuerdo las cosas que dijiste y todas las noches que lloré
Me dicen que es verano (es verano)
Así que miro al cielo
Pero no puedo ver el sol brillar
Porque hay lágrimas en mis ojos
Los días no se hacen más largos (más largos)
Como en verano lo hacen
Son las noches las que son más largas
Porque son noches sin ti (Me dicen que es verano)
Los días no se hacen más largos (más largos)
Como en verano lo hacen
Son las noches las que son más largas
Porque son noches sin ti (Me dicen que es verano)