Traducción de la letra de la canción A-Train - The Flying Lizards

A-Train (original)

Like dead man’s shoes
They’ll wear no more
Vagrants wander
To where?
What for?
Like those who moan
Have yet to live
Some just take
Some just give
Like the weather
That won’t go away
If you got the choice
Then why stay?
Like the mindless creatures
Who work each day
While learned men think
Hypocrites pray
Like politicians with schedules to keep
Bums spend their days wondering where they’ll sleep
Like all great masters
Locked away in bins —
Makes me wonder why I condone these sins
Do de
De doodle do
Look at me
Look at me
What do you see
What do you see
I see a girl
I see a girl
A grown girl
A grown girl
A grown girl
A grown girl
A grown girl

(traducción)

Como zapatos de hombre muerto
No usarán más
vagabundos deambulan
¿A donde?
¿Para qué?
como los que gimen
Todavía tengo que vivir
Algunos simplemente toman
Algunos solo dan
como el clima
Eso no desaparecerá
Si tienes la opción
Entonces, ¿por qué quedarse?
Como las criaturas sin sentido
Quién trabaja cada día
Mientras los hombres sabios piensan
Los hipócritas rezan
Como políticos con horarios que cumplir
Los vagabundos se pasan el día preguntándose dónde dormirán
Como todos los grandes maestros.
Encerrados en contenedores —
Me hace preguntarme por qué condono estos pecados
hacer de
De garabato hacer
Mírame
Mírame
Que ves
Que ves
Veo a una chica
Veo a una chica
una niña adulta
una niña adulta
una niña adulta
una niña adulta
una niña adulta