Traducción de la letra de la canción Psycho Killer - The Flying Pickets

Psycho Killer (original)

I can’t seem to face up through the facts
I’m tense and nervous and I can’t relax
I can’t sleep 'cause my bed’s on fire
Don’t touch me, I’m a real live wire
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
I passed out hours ago
I’m sadder than you’ll ever know
I closed my eyes on this sunny day
Say something once, why say it again?
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Ce que j’ai fait, ce soir là
Ce qu’elle a fait, ce soir là
Realisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire, okay
We are vain and we are blind
I hate people when they’re not polite
I closed my eyes on this sunny day
Say something once, why say it again?
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away

(traducción)

Parece que no puedo hacer frente a los hechos
Estoy tenso y nervioso y no puedo relajarme
No puedo dormir porque mi cama está en llamas
No me toques, soy un verdadero cable vivo
Oye, asesino psicópata, oye, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, mucho mejor
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Oye, asesino psicópata, oye, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, mucho mejor
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Me desmayé hace horas
Estoy más triste de lo que nunca sabrás
Cerré los ojos en este día soleado
¿Decir algo una sola vez, Por qué repetirlo?
Oye, asesino psicópata, oye, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, mucho mejor
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Oye, asesino psicópata, oye, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, mucho mejor
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Ce que j'ai fait, ce soir là
Ce qu'elle a fait, ce soir là
Realisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire, está bien
Somos vanidosos y somos ciegos
Odio a la gente cuando no es educada
Cerré los ojos en este día soleado
¿Decir algo una sola vez, Por qué repetirlo?
Oye, asesino psicópata, oye, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, mucho mejor
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Oye, asesino psicópata, oye, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, mucho mejor
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Oye, asesino psicópata, oye, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, mucho mejor
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Oye, asesino psicópata, oye, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, mucho mejor
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre