Traducción de la letra de la canción Mama's Never Seen Those Eyes - The Forester Sisters

Mama's Never Seen Those Eyes (original)

Forester Sisters
Miscellaneous
Mama’s Never Seen Those Eyes (1986)
Mama says I shouldn’t be going with you, mama says she knows best
You’ll take my heart and break it in two, cause you’re just like all the rest
She says that you’re just a one-night man and you’ll end up hurting me
Aw but I’ve seen something that mama ain’t ever seen
Mama’s never looked into those eyes felt the way that they hypnotize
She don’t know how they make me feel inside
If mama ever knew what they do to me I think she’d be surprised
Aw but mama’s never seen those eyes, mama’s never seen those eyes
Mama says that I shouldn’t let you steal a kiss Mama says it just ain’t right
She don’t know that I can’t resist with the moon so big and bright
She says I’ll find a love some day but you’re just not the one
Aw I’ve done something that mama ain’t ever done
Mama’s never looked into those eyes felt the way that they hypnotize
She don’t know how they make me feel inside
If mama ever knew what they do to me I think she’d be surprised
Aw but mama’s never seen those eyes, mama’s never seen those eyes
Mama’s never looked into those eyes felt the way that they hypnotize
She don’t know how they make me feel inside
If mama ever knew what they do to me I think she’d be surprised
Aw but mama’s never seen those eyes, mama’s never seen those eyes

(traducción)

hermanas guardabosques
Misceláneas
Mamá nunca ha visto esos ojos (1986)
Mamá dice que no debería ir contigo, mamá dice que sabe mejor
Tomarás mi corazón y lo romperás en dos, porque eres como todos los demás
Ella dice que solo eres un hombre de una noche y terminarás lastimándome
Oh, pero he visto algo que mamá nunca ha visto
Mamá nunca miró esos ojos y sintió la forma en que hipnotizan
Ella no sabe cómo me hacen sentir por dentro
Si mamá alguna vez supiera lo que me hacen, creo que se sorprendería.
Oh, pero mamá nunca ha visto esos ojos, mamá nunca ha visto esos ojos
Mamá dice que no debería dejar que te robes un beso Mamá dice que no está bien
Ella no sabe que no puedo resistir con la luna tan grande y brillante
Ella dice que algún día encontraré un amor, pero tú no eres el indicado
Oh, he hecho algo que mamá nunca ha hecho
Mamá nunca miró esos ojos y sintió la forma en que hipnotizan
Ella no sabe cómo me hacen sentir por dentro
Si mamá alguna vez supiera lo que me hacen, creo que se sorprendería.
Oh, pero mamá nunca ha visto esos ojos, mamá nunca ha visto esos ojos
Mamá nunca miró esos ojos y sintió la forma en que hipnotizan
Ella no sabe cómo me hacen sentir por dentro
Si mamá alguna vez supiera lo que me hacen, creo que se sorprendería.
Oh, pero mamá nunca ha visto esos ojos, mamá nunca ha visto esos ojos