Traducción de la letra de la canción Men - The Forester Sisters

Men (original)

They buy you dinner
Open your door
Other then that
What are they good for?
Men!
I’m talkin' 'bout men
They all want a girl just like the girl
That married dear old dad
Tey make me so mad
Men!
I’m talkin' 'bout men
Well, you can’t beat 'em up
'Cause they’re bigger then you
You can’t live with 'em
And you just can’t shoot 'em
Men!
I’m talkin' 'bout men
They love their toys
They make their noise
They’re nothing but a bunch of overgrown boys
Men!
I’m talking 'bout men
If you give 'em what they want
They never fall in love
Don’t give 'em nothin'
They can’t get enough
Men!
I’m talking 'bout men
Well, you can’t beat 'em up
'Cause they’re bigger then you
You can’t live with 'em
And you just can’t shoot 'em
Men!
I’m talkin' 'bout men
In the beginning
They always aim to please
They serve a purpose
They fill a need
They ensure survival of the species
They take you for a ride
Run of gas
Most of the time they’re a pain in the a-a yeah, yeah
Men!
I’m talkin' 'bout men
Well, you can’t beat 'em up
'Cause they’re bigger then you
You can’t live with 'em
And you just can’t shoot 'em
Men!
I’m talkin' 'bout men
Silver tongue devils
Well, they’re lying through their teeth
Saying anything
Just to sweep you off your feet
Ooh yeah, men!
Talkin' 'bout men
Mere mortal men

(traducción)

te compran la cena
Abre tu puerta
Aparte de eso
¿Para qué son buenos?
¡Hombres!
Estoy hablando de hombres
Todos quieren una chica como la chica
Que casado querido viejo papá
Me hacen enojar tanto
¡Hombres!
Estoy hablando de hombres
Bueno, no puedes vencerlos
Porque son más grandes que tú
No puedes vivir con ellos
Y simplemente no puedes dispararles
¡Hombres!
Estoy hablando de hombres
Aman sus juguetes.
Ellos hacen su ruido
No son más que un montón de chicos demasiado grandes
¡Hombres!
Estoy hablando de hombres
Si les das lo que quieren
nunca se enamoran
no les des nada
No pueden tener suficiente
¡Hombres!
Estoy hablando de hombres
Bueno, no puedes vencerlos
Porque son más grandes que tú
No puedes vivir con ellos
Y simplemente no puedes dispararles
¡Hombres!
Estoy hablando de hombres
Al principio
Siempre buscan complacer
Sirven para un propósito
Cubren una necesidad
Aseguran la supervivencia de la especie
Te llevan a dar un paseo
carrera de gas
La mayoría de las veces son un dolor en el a-a sí, sí
¡Hombres!
Estoy hablando de hombres
Bueno, no puedes vencerlos
Porque son más grandes que tú
No puedes vivir con ellos
Y simplemente no puedes dispararles
¡Hombres!
Estoy hablando de hombres
Diablos de lengua de plata
Bueno, están mintiendo entre dientes.
diciendo cualquier cosa
Solo para barrerte de tus pies
¡Oh, sí, hombres!
Hablando de hombres
Meros hombres mortales