Traducción de la letra de la canción Hurry Sundown - The Free Design

Hurry Sundown (original)

Hurry sundown, let the weary day be over
I’m so tired of hurt, I’ve been taken
My heart has been aching so Don’t mind struggling, don’t mind livin' a little
If someday my kids are laughing together
And have things I never own
I can feel many changes are coming
Beat them drums in a distance, a drumming
Telling the world a new future has begun
Yes, you got to hurry sundown
I can’t wait to see the morning
There’s a lot of work I must lend a hand to So bring on that brand new day
Afraid tomorrow is on it’s way
So hurry down, hurry down sweet sun

(traducción)

Date prisa al atardecer, deja que el día cansado termine
Estoy tan cansado del dolor, me han tomado
Me duele el corazón, así que no te importa luchar, no te importa vivir un poco
Si algún día mis hijos se ríen juntos
Y tengo cosas que nunca tengo
Puedo sentir que se avecinan muchos cambios
Golpea los tambores a distancia, un tamborileo
Decirle al mundo que ha comenzado un nuevo futuro
Sí, tienes que darte prisa al atardecer
No puedo esperar a ver la mañana
Hay mucho trabajo al que debo echar una mano Así que trae ese nuevo día
Me temo que el mañana está en camino
Así que date prisa, date prisa dulce sol