Traducción de la letra de la canción Mccarran Airport - The Free Design

Mccarran Airport (original)

Fly away to Nevada city, if you can’t go it’ll be a pity
Bright lights shining for love or money
If I lose it won’t be fun for me
You can meet me at the airplane, lay it on the line
McCarran Airport, why do you let me down?
You playing black jack, me watching baccarat
Five dollar minimum all night long
Nickel or dime slots, hitting the night spots
Trying to decide what’s right or wrong
Hughes Air West jet on the runway
You go on Thursday and back on Sunday
Only four days to win or lose me
Don’t let the roulette wheel use me
You can meet me at the airplane, lay it on the line
McCarran Airport, why do you let me down?
Up on Mt. Charleston, Indian lying down
Taking some pictures at Boulder Dam
Under the big top, riding the bumper cars
Rolling like dice — where will we land?
Run away from Nevada city
With pockets that are full of empty
Lucky I had a round trip ticket
I played my hand, used every trick
It was not meant to be
A single coach seat on the airplane, I laid it all on the line
McCarran Airport, why is this tear afraid to fall?
McCarran Airport, now that I’ve gone and lost it all
McCarran Airport, why is this tear afraid to fall?
McCarran Airport, fly me from this gambling town

(traducción)

Vuela lejos a la ciudad de Nevada, si no puedes ir será una lástima
Luces brillantes que brillan por amor o dinero
Si pierdo, no será divertido para mí.
Puedes reunirte conmigo en el avión, ponerlo en la línea
Aeropuerto McCarran, ¿por qué me defraudas?
tu jugando al black jack, yo viendo baccarat
Mínimo de cinco dólares durante toda la noche
Máquinas tragamonedas de níquel o de diez centavos, llegando a los lugares nocturnos
Tratando de decidir qué está bien o mal
Jet de Hughes Air West en la pista
Vas el jueves y vuelves el domingo
Sólo cuatro días para ganar o perderme
No dejes que la rueda de la ruleta me use
Puedes reunirte conmigo en el avión, ponerlo en la línea
Aeropuerto McCarran, ¿por qué me defraudas?
Arriba en el monte Charleston, indio acostado
Tomando algunas fotos en la Presa de Boulder
Debajo de la gran carpa, montando los autos chocadores
Rodando como dados, ¿dónde aterrizaremos?
Huir de la ciudad de Nevada
Con bolsillos que están llenos de vacío
Suerte que tenía un boleto de ida y vuelta
Jugué mi mano, usé todos los trucos
No estaba destinado a ser
Un solo asiento de clase económica en el avión, lo puse todo en la línea
Aeropuerto McCarran, ¿por qué tiene miedo de caer esta lágrima?
Aeropuerto McCarran, ahora que me fui y lo perdí todo
Aeropuerto McCarran, ¿por qué tiene miedo de caer esta lágrima?
Aeropuerto McCarran, llévame desde esta ciudad de juego