Traducción de la letra de la canción My Brother Woody - The Free Design

My Brother Woody (original)

Hikin' a football between his knees
Runnin' to catch a pass
Climbing up the friendly trees
Fallin' in the grass
My brother Woody
Singin' a song and playin' guitar
Laughin' at every goof
Tryin' to touch the morning star
From the toolshed roof
My brother Woody
Don’t go away and leave the lights on
Curtain strings don’t get yanked
Gotta watch out for Mom «the Bomb»
Be good enough not to get spanked
My brother Woody

My Brother Woody (traducción)

Caminando una pelota de fútbol entre sus rodillas
Corriendo para atrapar un pase
Subiendo a los árboles amistosos
Cayendo en la hierba
mi hermano woody
Cantando una canción y tocando la guitarra
Riéndose de cada tontería
Tratando de tocar la estrella de la mañana
Desde el techo del cobertizo
mi hermano woody
No te vayas y dejes las luces encendidas
Las cuerdas de las cortinas no se tiran
Hay que tener cuidado con mamá «la bomba»
Sé lo suficientemente bueno para no recibir una palmada
mi hermano woody