Traducción de la letra de la canción Peekaboo - The Free Design

Peekaboo (original)

In your eyes I go sailing
On a sea of innocence (Innocence, sea of innocence, innocence)
And in my arms you are waking
Feeling soul embracing sense
I think your favorite word is «best»
It sets the tone for all the rest
In your eyes life is timeless
All you see is treasure trove (See is treasure trove, treasure trove)
And I would wish you the kindness
Of a world embracing love
I think your symbol is the horse
You seem intent to know its force
It’s a wonder that we meet
Life’s a game of hide and seek
Much of us is far from view
Playing cosmic peekaboo
In your eyes I am living
In a land of eternity (Eternity, a land of eternity, eternity)
And if our hearts ache from giving
This is love in its purity
I think you’ll do alright with style
What joy to have held you for a while in my eyes
(Joy to have held you for a while, in my eyes)
It’s a wonder that we meet
Life’s a game of hide and seek
It’s a wonder that we meet
Life’s a game of hide and seek
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo

(traducción)

En tus ojos voy navegando
En un mar de inocencia (Inocencia, mar de inocencia, inocencia)
Y en mis brazos estas despertando
Sentir el alma abrazando el sentido
Creo que tu palabra favorita es «mejor»
Establece el tono para todo el resto
En tus ojos la vida es atemporal
Todo lo que ves es un tesoro escondido (Ver es un tesoro escondido, un tesoro escondido)
Y te deseo la amabilidad
De un mundo que abraza el amor
Creo que tu símbolo es el caballo.
Pareces decidido a conocer su fuerza
Es un milagro que nos encontremos
La vida es un juego de las escondidas
Gran parte de nosotros está lejos de la vista
Jugando cucú cósmico
En tus ojos estoy viviendo
En una tierra de eternidad (Eternidad, una tierra de eternidad, eternidad)
Y si nos duele el corazón de dar
Esto es amor en su pureza
Creo que te irá bien con estilo
Que alegría haberte tenido un rato en mis ojos
(Alegría de haberte abrazado por un tiempo, en mis ojos)
Es un milagro que nos encontremos
La vida es un juego de las escondidas
Es un milagro que nos encontremos
La vida es un juego de las escondidas
Diez, nueve, ocho, cinco, cuatro, tres, dos
Jugando cucú cósmico
Diez, nueve, ocho, cinco, cuatro, tres, dos
Jugando cucú cósmico
Diez, nueve, ocho, cinco, cuatro, tres, dos
Jugando cucú cósmico
Diez, nueve, ocho, cinco, cuatro, tres, dos
Jugando cucú cósmico
Diez, nueve, ocho, cinco, cuatro, tres, dos
Jugando cucú cósmico
Diez, nueve, ocho, cinco, cuatro, tres, dos
Jugando cucú cósmico