Traducción de la letra de la canción Perfect Love - The Free Design

Perfect Love (original)

In this world there’s a mystery, and its name is love
There’s no time or place that love cannot be found
When we feel what we’re singing of
In your heart love is powerful, and it claims its own
You and I are embraced within a feeling
So beautiful as we’re coming home
There’s a choir of angels in the rain
A host of poets rhyming
There’s a mystery beyond the given name
Can you feel the chords aligning?
Perfect love is yours, perfect love is ours
Perfect love we sing together
Perfect love is yours, perfect love is ours
Perfect love is all forever
In this world we appear as two;
this is just for a while
In my love for you and in your love for me
There’s an innocence undefiled
May you carry this sweet refrain every day of your life
You are born of its melody
Its meaning so beautiful as the sounds unite
There’s a choir of angels in the rain
A host of poets rhyming
There’s a mystery beyond the given name
Can you feel the chords aligning?
Perfect love is yours, perfect love is ours
Perfect love we sing together
Perfect love is yours, perfect love is ours
Perfect love is all forever

(traducción)

En este mundo hay un misterio, y su nombre es amor
No hay tiempo ni lugar donde el amor no se pueda encontrar
Cuando sentimos lo que estamos cantando
En tu corazón el amor es poderoso y reclama lo suyo
tu y yo estamos abrazados en un sentimiento
Tan hermoso como volvemos a casa
Hay un coro de ángeles bajo la lluvia
Una gran cantidad de poetas que riman
Hay un misterio más allá del nombre de pila
¿Puedes sentir las cuerdas alineándose?
El amor perfecto es tuyo, el amor perfecto es nuestro
Amor perfecto cantamos juntos
El amor perfecto es tuyo, el amor perfecto es nuestro
El amor perfecto es todo para siempre
En este mundo aparecemos como dos;
esto es solo por un tiempo
En mi amor por ti y en tu amor por mí
Hay una inocencia sin mancha
Que lleves este dulce estribillo todos los días de tu vida.
naces de su melodia
Su significado tan hermoso como los sonidos se unen
Hay un coro de ángeles bajo la lluvia
Una gran cantidad de poetas que riman
Hay un misterio más allá del nombre de pila
¿Puedes sentir las cuerdas alineándose?
El amor perfecto es tuyo, el amor perfecto es nuestro
Amor perfecto cantamos juntos
El amor perfecto es tuyo, el amor perfecto es nuestro
El amor perfecto es todo para siempre