Traducción de la letra de la canción Stay Another Season - The Free Design

Stay Another Season (original)

Stay, stay another season, wait, wait before we cry
The wrong is outside us
You’re right my friend as always
You’re right in what you think
You’re wise my love, I know it;
The wine of truth we drink
For all that’s pure must perish someday;
the ship of warmth must surely sink
You’re right my friend as always;
you’re right in what you think
But stay, stay;
wait, wait
Stay another season, wait before we cry
The wrong is outside us, but inside us our love can never die
Each spring that ripens to fruitful summertime
Comes after that cold winter when tenderness is crime
No one can believe in love or conceive in love like ours
Some other season they’ll get their way, regret their way
But let’s be colorblind and numb to time while we may
You’re right my friend as always, yet before our hearts we rend
Lets love while love is in us;
consider not the end
'Tis best we love the sun, noonday sun, forget the frightful night
Accept the winter’s coming, yet bask in summer’s light
But stay, stay;
wait, wait
Stay another season, wait before we cry
The wrong is outside us, but inside us our love can never die
But stay, stay;
wait, wait
Stay another season, wait before we cry
The wrong is outside us

Stay Another Season (traducción)

Quédate, quédate otra temporada, espera, espera antes de que lloremos
El mal está fuera de nosotros
Tienes razón amigo como siempre
Tienes razón en lo que piensas
Eres sabia mi amor, lo sé;
El vino de la verdad que bebemos
Porque todo lo que es puro debe perecer algún día;
el barco del calor seguramente debe hundirse
Tienes razón mi amigo como siempre;
tienes razón en lo que piensas
Pero quédate, quédate;
espera espera
Quédate otra temporada, espera antes de que lloremos
El mal está fuera de nosotros, pero dentro de nosotros nuestro amor nunca puede morir
Cada primavera que madura a un fructífero verano
Viene después de ese frío invierno cuando la ternura es un crimen
Nadie puede creer en el amor ni concebir un amor como el nuestro
En alguna otra temporada se saldrán con la suya, se arrepentirán de su camino
Pero seamos daltónicos e insensibles al tiempo mientras podamos
Tienes razón mi amigo como siempre, pero ante nuestros corazones nos desgarramos
Amemos mientras el amor está en nosotros;
no consideres el final
Es mejor que amemos el sol, sol de mediodía, olvidemos la espantosa noche
Acepta la llegada del invierno, pero disfruta de la luz del verano
Pero quédate, quédate;
espera espera
Quédate otra temporada, espera antes de que lloremos
El mal está fuera de nosotros, pero dentro de nosotros nuestro amor nunca puede morir
Pero quédate, quédate;
espera espera
Quédate otra temporada, espera antes de que lloremos
El mal está fuera de nosotros