Traducción de la letra de la canción Younger Son - The Free Design

Younger Son (original)

Goodbye my younger son
I’ll miss the spring and summer fun
But my final journey has begun
And though we part our heart is one
The romance and the ecstacy
Live on as more than memory
Your music lives inside of me
And though the image fades, I still can see
You are my younger self
The witness to the tales I tell
You’re the all-star in the wishing well
A carefree lover raising hell
And now it comes this long goodbye
It makes the mother in me cry
But all that’s born must surely die
You know there’s more than this and so do I
And so I say to you goodbye
John and Paul will say they don’t know why
You’ll be coming through the rye
Apple of your father’s eye
You’re a bundle of desire
Unafraid to take it higher
I can say you lit my fire —
Light my fire, light my fire
You were there with Dolphin Dan
You were Wo and Woody’s biggest fan
You believe that kites are fun
Bear your soul to anyone
All that’s born must surely die
You know there’s more than this and so do I

(traducción)

Adiós mi hijo menor
Extrañaré la diversión de primavera y verano
Pero mi viaje final ha comenzado
Y aunque nos separemos nuestro corazón es uno
El romance y el éxtasis
Vivir como más que un recuerdo
tu musica vive dentro de mi
Y aunque la imagen se desvanece, todavía puedo ver
Eres mi yo más joven
El testigo de los cuentos que cuento
Eres la estrella en el pozo de los deseos
Un amante despreocupado levantando el infierno
Y ahora viene este largo adios
Hace llorar a la madre que hay en mí
Pero todo lo que nace seguramente debe morir
Sabes que hay más que esto y yo también
y asi te digo adios
John y Paul dirán que no saben por qué
Vendrás a través del centeno
Niña de los ojos de tu padre
eres un manojo de ganas
Sin miedo a llevarlo más alto
Puedo decir que encendiste mi fuego—
Enciende mi fuego, enciende mi fuego
Estuviste allí con Dolphin Dan
Eras el mayor fan de Wo y Woody.
Crees que las cometas son divertidas
Lleva tu alma a cualquiera
Todo lo que nace seguramente debe morir
Sabes que hay más que esto y yo también