Traducción de la letra de la canción Gotta Find a Way Version - The Frightnrs, Victor Axelrod

Gotta Find a Way Version (original)

Gotta find a way
Must try to make you stay
I love you girl
What else can I do girl
If you were to look at me
An ugly man is what you see
And if you were to touch me
You would turn to poverty now
For I’m an example of
Hell and it’s works
I’m down here tryin' to claim
My job go first
Gotta find a way
Must try to make you stay
I love you girl
What else can I do girl
With you by my side
Life could be such a sweet ride
And it won’t be very long
I know you are gonna make me strong
Take me out of poverty
And make a man out of me now
Gotta find a way to get you back
Gotta find a way to get out of this shack
Everyday and night I’m on my knees
Trying to find a way so please don’t leave
Gotta find a way to get you back (Must try to make you stay)
Gotta find a way to get out of this shack
Everyday and night I’m on my knees (I love you girl)
Trying to find a way so please don’t leave (What else can I do girl)
Some things I can
And some things I just can’t afford
Please, please help me Lord
I love you girl
What else can I do girl
Gotta get you back
Gotta have you back
Gotta get you back
Gotta have you back
I love you girl
What else can I do girl
Listen to me now
Have mercy on me baby
Make a man out of me
Lord have mercy

Gotta Find a Way Version (traducción)

Tengo que encontrar una manera
Debo tratar de hacer que te quedes
Te amo chica
¿Qué más puedo hacer chica?
Si fueras a mirarme
Un hombre feo es lo que ves
Y si fueras a tocarme
Te volverías a la pobreza ahora
Porque soy un ejemplo de
Infierno y funciona
Estoy aquí tratando de reclamar
Mi trabajo va primero
Tengo que encontrar una manera
Debo tratar de hacer que te quedes
Te amo chica
¿Qué más puedo hacer chica?
Contigo a mi lado
La vida podría ser un paseo tan dulce
Y no será por mucho tiempo
Sé que me vas a hacer fuerte
Sácame de la pobreza
Y haz de mí un hombre ahora
Tengo que encontrar una forma de recuperarte
Tengo que encontrar una manera de salir de esta choza
Todos los días y noches estoy de rodillas
Tratando de encontrar una manera así que por favor no te vayas
Tengo que encontrar una forma de recuperarte (debo intentar que te quedes)
Tengo que encontrar una manera de salir de esta choza
Todos los días y las noches estoy de rodillas (te amo niña)
Tratando de encontrar una manera, así que por favor no te vayas (¿Qué más puedo hacer, niña?)
Algunas cosas que puedo
Y algunas cosas que simplemente no puedo pagar
Por favor ayúdame Señor
Te amo chica
¿Qué más puedo hacer chica?
Tengo que recuperarte
Tengo que tenerte de vuelta
Tengo que recuperarte
Tengo que tenerte de vuelta
Te amo chica
¿Qué más puedo hacer chica?
Escúchame ahora
Ten piedad de mi bebe
Haz de mí un hombre
señor ten piedad