Traducción de la letra de la canción What Have I Done Version - The Frightnrs, Victor Axelrod

What Have I Done Version (original)

You say you love me baby
You say I’m yours and you are mine
You say you love me baby
You say you love me but you lie
I’ve got to learn how to do all the things we used to do together
I’ve got to learn how to be alone
You say I’m number 1
But you don’t give me any time
You say that I own no one
And now you’re leaving me behind
I’ve got to pick myself up off the ground and I keep on moving
I’ve got to find a way to carry on (what have I done)
What have I done (now you’re on the run)
Running away from me (we used to be in love)
So in love (but now I’m not good enough)
Not good enough (for you, for you)
You say you love me baby
You say I’m yours and you are mine
You say you love me baby
You say you love me but you lie
I’ve got to learn how to do all the things we used to do together
I’ve got to find a way to carry on (what have I done)
What have I done (now you’re on the run)
Running away from me (we used to be in love)
I’m still in love (but now I’m not good enough)
Not good enough (for you, for you)

What Have I Done Version (traducción)

Dices que me amas bebé
Dices que soy tuyo y tú eres mía
Dices que me amas bebé
Dices que me amas pero mientes
Tengo que aprender a hacer todas las cosas que solíamos hacer juntos.
Tengo que aprender a estar solo
Dices que soy el número 1
pero no me das tiempo
Dices que no soy dueño de nadie
Y ahora me dejas atrás
Tengo que levantarme del suelo y seguir moviéndome
Tengo que encontrar una manera de continuar (¿qué he hecho?)
¿Qué he hecho? (ahora estás huyendo)
Huyendo de mí (solíamos estar enamorados)
Tan enamorado (pero ahora no soy lo suficientemente bueno)
No lo suficientemente bueno (para ti, para ti)
Dices que me amas bebé
Dices que soy tuyo y tú eres mía
Dices que me amas bebé
Dices que me amas pero mientes
Tengo que aprender a hacer todas las cosas que solíamos hacer juntos.
Tengo que encontrar una manera de continuar (¿qué he hecho?)
¿Qué he hecho? (ahora estás huyendo)
Huyendo de mí (solíamos estar enamorados)
Todavía estoy enamorado (pero ahora no soy lo suficientemente bueno)
No lo suficientemente bueno (para ti, para ti)