Traducción de la letra de la canción Till Then Version - The Frightnrs, Victor Axelrod

Till Then Version (original)

I never chose to love so sweet a rose
I suppose I was just made that way
Loneliness and gloom fills my lonely little room
Perhaps soon you’ll chase my emptiness away
'Till then I’ll wait
'Till you’ve reached my gate
Every day I wake it’s getting harder just to take
I try to fake a smile but nothing hides my sadness
Pretending that I’m fine I’m only lying all the time
I crossed the line from melancholy into madness
'Till then I’ll wait
'Till you’ve reached my gate
Lying every night
'Till you blessed my sight
I never knew what just one dance can do
Now I’m through with all my searching, love I found you
Darling don’t you fret I swear this love you won’t regret
I will protect and put my loving arms around you
'Till then I’ll wait
'Till you’ve reached my gate
Crying every night
'Till you blessed my sight

Till Then Version (traducción)

Nunca elegí amar una rosa tan dulce
Supongo que me acaban de hacer así
La soledad y la tristeza llenan mi pequeña habitación solitaria
Quizás pronto ahuyentarás mi vacío
'Hasta entonces esperaré
Hasta que hayas llegado a mi puerta
Cada día que me despierto es más difícil tomar
Intento fingir una sonrisa pero nada oculta mi tristeza
Fingiendo que estoy bien, solo miento todo el tiempo
Crucé la línea de la melancolía a la locura
'Hasta entonces esperaré
Hasta que hayas llegado a mi puerta
mintiendo todas las noches
Hasta que bendijiste mi vista
Nunca supe lo que puede hacer un solo baile
Ahora he terminado con toda mi búsqueda, amor, te encontré
Cariño, no te preocupes, te juro que este amor no te arrepentirás
Te protegeré y pondré mis brazos amorosos a tu alrededor.
'Hasta entonces esperaré
Hasta que hayas llegado a mi puerta
Llorando todas las noches
Hasta que bendijiste mi vista