Traducción de la letra de la canción Dreaming My Dreams - The Fureys, Davey Arthur

Dreaming My Dreams (original)

I hope that i won’t be that wrong anymore
And maybe i’ve learned this time
I hope that i find what i’m looking for
The way that it is, in my mind
Someday i’ll get over you,
i live to see it all through
But i’ll always miss, dreaming my dreams with you
I won’t let it change me, not if i can
I’d rather believe in love
And give it away as much as i can
To those, that i’m fondest of.
Someday i’ll get over you,
i live to see it all through
But i’ll always miss, dreaming my dreams with you
I hope that i won’t be that wrong anymore
And maybe i’ve learned this time
I hope that i find what i’m looking for
The way that it is, in my mind
Someday i’ll get over you,
i live to see it all through
But i’ll always miss, dreaming my dreams with you
I won’t let it change me, not if i can
I’d rather believe in love
And give it away as much as i can
To those, that i’m fondest of.
Someday i’ll get over you,
i live to see it all through
But i’ll always miss, dreaming my dreams with you

(traducción)

Espero no volver a estar tan equivocado
Y tal vez he aprendido esta vez
Espero encontrar lo que busco
La forma en que es, en mi mente
Algún día te superaré,
vivo para verlo todo
Pero siempre extrañaré, soñando mis sueños contigo
No dejaré que me cambie, no si puedo
Prefiero creer en el amor
Y regalarlo todo lo que pueda
A los que más me gustan.
Algún día te superaré,
vivo para verlo todo
Pero siempre extrañaré, soñando mis sueños contigo
Espero no volver a estar tan equivocado
Y tal vez he aprendido esta vez
Espero encontrar lo que busco
La forma en que es, en mi mente
Algún día te superaré,
vivo para verlo todo
Pero siempre extrañaré, soñando mis sueños contigo
No dejaré que me cambie, no si puedo
Prefiero creer en el amor
Y regalarlo todo lo que pueda
A los que más me gustan.
Algún día te superaré,
vivo para verlo todo
Pero siempre extrañaré, soñando mis sueños contigo