Traducción de la letra de la canción City of Hell-A - The Goddamn Gallows

City of Hell-A (original)

I’m a coward, but I’m gonna act brave
Get your revenge when you’re pissing on my grave
Can’t wait 'til you’re sitting in your cell
Get your revenge when i’m burning in Hell
Empty out all your pockets
Where you hiding all the yay
You’ve been arrested just because I’m an asshole
This time you’re gonna stay
Feeding off your pain
Welcome to the city of Hell-A
Come on over, gonna ruin all your fun
You punks had better listen cause you know i got a gun
Got my badge, it’s authority
I’m the real menace to society
Fuck the LAPD
Empty out all your pockets
Where you hiding all the yay
You’ve been arrested just because I’m an asshole
This time you’re gonna stay
Feeding off your pain
Welcome to the city of Hell-A
Empty out all your pockets
Where you hiding all the yay
You’ve been arrested just because I’m an asshole
This time you’re gonna stay
Feeding off my pain
Welcome to the city of Hell-A

(traducción)

Soy un cobarde, pero voy a actuar con valentía
Consigue tu venganza cuando estés meando en mi tumba
No puedo esperar hasta que estés sentado en tu celda
Consigue tu venganza cuando estoy ardiendo en el infierno
Vacía todos tus bolsillos
Donde te escondes todo el yay
Te han arrestado solo porque soy un imbécil.
Esta vez te vas a quedar
Alimentándome de tu dolor
Bienvenido a la ciudad del Infierno-A
Vamos, voy a arruinar toda tu diversión
Será mejor que ustedes, punks, escuchen porque saben que tengo un arma
Tengo mi placa, es autoridad
Soy la verdadera amenaza para la sociedad
A la mierda la policía de Los Ángeles
Vacía todos tus bolsillos
Donde te escondes todo el yay
Te han arrestado solo porque soy un imbécil.
Esta vez te vas a quedar
Alimentándome de tu dolor
Bienvenido a la ciudad del Infierno-A
Vacía todos tus bolsillos
Donde te escondes todo el yay
Te han arrestado solo porque soy un imbécil.
Esta vez te vas a quedar
Alimentándose de mi dolor
Bienvenido a la ciudad del Infierno-A