Traducción de la letra de la canción Shattered - The Goddamn Gallows

Shattered (original)

They say something shattered in my brain
Oh no, it’s the venom in my veins
I walk on water, turn that water into wine
Just come with me, and you will live forever
They say something shattered in my brain
Oh no, it’s the venom in my veins
God gave us liquor, so I drank up all His words
I drank so much, He rotted from my conscious
I drank so much that Jesus started spewing from my mouth
I curse the day I met St. Peter’s gate
They say something shattered in my brain
Oh no, it’s the venom in my veins
I walk on water, turn that water into wine
Just come with me, and you will live forever
I wonder why I watch you with your unconvincing life
I curse the day I met St. Peter’s gate

Shattered (traducción)

Dicen que algo se hizo añicos en mi cerebro
Oh no, es el veneno en mis venas
Camino sobre el agua, convierto esa agua en vino
Sólo ven conmigo, y vivirás para siempre
Dicen que algo se hizo añicos en mi cerebro
Oh no, es el veneno en mis venas
Dios nos dio licor, así que bebí todas sus palabras
Bebí tanto, se pudrió de mi conciencia
Bebí tanto que Jesús empezó a vomitar de mi boca
Maldigo el día que conocí la puerta de San Pedro
Dicen que algo se hizo añicos en mi cerebro
Oh no, es el veneno en mis venas
Camino sobre el agua, convierto esa agua en vino
Sólo ven conmigo, y vivirás para siempre
Me pregunto por qué te observo con tu vida poco convincente
Maldigo el día que conocí la puerta de San Pedro