Traducción de la letra de la canción All Through the Night - The Gothard Sisters

All Through the Night (original)

Sleep, my child, and peace attend thee,
All through the night;
Guardian angels God will send thee,
All through the night;
Soft the drowsy hours are creeping,
Hill and vale in slumber sleeping,
I my loving vigil keeping,
All through the night.
While the moon her watch is keeping,
All through the night;
While the weary world is sleeping,
All through the night;
O’er thy spirit gently stealing,
Visions of delight revealing,
Breathes a pure and holy feeling,
All through the night.

(traducción)

Duerme, hijo mío, y la paz te acompañe,
Durante toda la noche;
Ángeles de la guarda Dios te enviará,
Durante toda la noche;
Suaves las horas soñolientas se arrastran,
colina y valle en el sueño durmiendo,
Yo mi amorosa vigilia,
Durante toda la noche.
Mientras la luna su reloj está manteniendo,
Durante toda la noche;
Mientras el mundo cansado duerme,
Durante toda la noche;
Sobre tu espíritu robando suavemente,
Visiones de deleite revelando,
respira un sentimiento puro y santo,
Durante toda la noche.