Traducción de la letra de la canción The Boatman's Call - The Gothard Sisters

The Boatman's Call (original)

The boatman works alone, it’s the only life he’s ever known
A young man in life alone, across the river every day
He ferries settlers o’er the rushing cool, carries merchants through the rapids
cruel
Even royals in their crown and jewel, across the river on his own
Ya — da da da, a young man tall
Ya- da da da, ya da da da da da
Ya- da da da, the boatman’s call
Ya — da da da, ya da da da da da
The young woman lone she goes, gathering flowers where the river flows
She is lovely as the mountain rose, and she needs passage on her way
She needs crossing late in emerald May, sitting golden in the creak and sway
Our young boatman gave his heart that day, across the river going home
Ya — da da da, a young man tall
Ya — da da da, ya da da da da da
Ya — da da da, for this girl did fall
Ya- da da da, ya da da da da da
Their world was set, planned, always they would be
They didn’t fret, no, not like you and me
Their world was small, there, near the river free
Then came this fine, grand, tale of he and she
Ya- da da da, this girl did fall
Ya- da da da, ya da da da da da
Ya — da da da, for the boatman’s call
Ya- da da da, ya da da da da da
And now they are not alone, their lonely life by one has grown
Now they are not alone, they cross the river every day

The Boatman's Call (traducción)

El barquero trabaja solo, es la única vida que ha conocido
Un joven en la vida solo, al otro lado del río todos los días
Él transporta a los colonos sobre la corriente fresca, lleva a los comerciantes a través de los rápidos
cruel
Incluso los miembros de la realeza en su corona y joya, cruzando el río por su cuenta
Ya da da da da, un joven alto
Ya-da da da, ya da da da da da
Yada da da, la llamada del barquero
Ya - da da da, ya da da da da da
La joven sola va, recogiendo flores donde corre el río
Ella es hermosa como la rosa de la montaña, y necesita pasaje en su camino
Ella necesita cruzar a finales de mayo esmeralda, sentada dorada en el crujido y el balanceo
Nuestro joven barquero entregó su corazón ese día, cruzando el río yendo a casa
Ya da da da da, un joven alto
Ya - da da da, ya da da da da da
Ya da da da da, porque esta chica se cayó
Ya-da da da, ya da da da da da
Su mundo estaba establecido, planeado, siempre estarían
No se preocuparon, no, no como tú y yo
Su mundo era pequeño, allí, cerca del río libre.
Luego vino esta hermosa y grandiosa historia de él y ella.
Y-da da da, esta chica se cayó
Ya-da da da, ya da da da da da
Ya da da da da, por la llamada del barquero
Ya-da da da, ya da da da da da
Y ahora no están solos, su vida solitaria por uno ha crecido
Ahora no están solos, cruzan el río todos los días.