Traducción de la letra de la canción City Women - The Grass Roots

City Women (original)

You wake up warm from a summer sleep
But those city women get-a up and turn-a on the heat
They just don’t know when to let a man be
Those city women are gonna be the death of me
Now you work all day, and you sweat real hard
But you never earn enough-a for-a them at or on your job
So they want you to go out and rob
Those city women are gonna be the death of me
City women gonna be the death of me, yeah
You know they’re just not happy 'til they see you in misery
So you buy a gun one rainy day
You meet a man-a in an alley and you try to make him pay
But when he tries to run away
Those city women are gonna be the death of me
Now here I am sittin' in the jail
Warden’s gonna come for me 3 o’clock without fail
All because my woman left town with my bail
Those city women are gonna be the death of me
City women gonna be the death of me, yeah
You know they’re just not happy 'til they see you in misery
They’ll be the death of me

City Women (traducción)

Te despiertas cálido de un sueño de verano
Pero esas mujeres de la ciudad se levantan y encienden el calor
Simplemente no saben cuándo dejar que un hombre sea
Esas mujeres de la ciudad van a ser mi muerte
Ahora trabajas todo el día y sudas mucho
Pero nunca ganas lo suficiente para ellos en tu trabajo
Entonces quieren que salgas a robar
Esas mujeres de la ciudad van a ser mi muerte
Las mujeres de la ciudad van a ser mi muerte, sí
Sabes que no son felices hasta que te ven en la miseria
Así que compras un arma un día lluvioso
Te encuentras con un hombre-a en un callejón y tratas de hacerle pagar
Pero cuando trata de huir
Esas mujeres de la ciudad van a ser mi muerte
Ahora aquí estoy sentado en la cárcel
Warden vendrá a buscarme a las 3 en punto sin falta
Todo porque mi mujer se fue de la ciudad con mi fianza
Esas mujeres de la ciudad van a ser mi muerte
Las mujeres de la ciudad van a ser mi muerte, sí
Sabes que no son felices hasta que te ven en la miseria
Serán la muerte para mí