Traducción de la letra de la canción Fly Me To Havana - The Grass Roots

Fly Me To Havana (original)

Worked all my life
For me and my wife, yeah
All sweat and frustration
But I’ve been saving my money for my tropic vacation in Havana
I gotta get some sun
Take me to Havana
Or I’ll be losing skun
It’s been hard-working tears
For 40 long years, now
Can’t wait any longer
And now I’m on my way to my tropic day down in Havana
I gotta get some sun
Hey, take me to Havana
Or I’ll be losing skun
I am now 65
And my wife ain’t alive, yeah
At last I’m a free man
And no communist scheme is gonna ruin my dream of Havana
I wanna get some sun
Hey, take me to Havana
Or I’ll losing skun
Oh, fly me to Havana
I’ve gotta get some sun
Hey, take me to Havana
Or I’ll be losing skun…

(traducción)

trabajé toda mi vida
Para mí y mi esposa, sí
Todo sudor y frustración
Pero he estado ahorrando mi dinero para mis vacaciones en el trópico en La Habana
tengo que tomar un poco de sol
Llévame a La Habana
O estaré perdiendo skun
Han sido lágrimas trabajadoras
Durante 40 largos años, ahora
No puedo esperar más
Y ahora estoy en camino a mi día tropical en La Habana
tengo que tomar un poco de sol
Oye, llévame a La Habana
O estaré perdiendo skun
ahora tengo 65
Y mi esposa no está viva, sí
Por fin soy un hombre libre
Y ningún esquema comunista va a arruinar mi sueño de La Habana
Quiero tomar un poco de sol
Oye, llévame a La Habana
O voy a perder skun
Oh, llévame a La Habana
tengo que tomar algo de sol
Oye, llévame a La Habana
O estaré perdiendo skun...